Términos y Condiciones para Creators
Versión 4.0.0 · rige desde tu aceptación (publicada el 7 de octubre de 2026) · historial
Estos Términos son para todo tipo de creator: creadores de contenido, artistas, causas sociales, marcas personales, Agencias, Venues, Empresas/SMB y Enterprise (1.7). Cada módulo se activa desde el portal con una casilla propia, sin documentos nuevos (Anexo C). Los fans aceptan los Términos de la Comunidad de cada creator (Kit del creator), en su versión para ventas cobradas por la Sociedad cuando pagan por Stripe (13.3 y 13 bis). La Política de Privacidad es un documento separado.
Versión 4.0.0. Si ya sos usuario, el portal te la muestra al ingresar y la aceptás con una casilla no premarcada para seguir usándolo. Rige para vos desde que la aceptás (28.9). No es retroactiva: las operaciones anteriores a tu aceptación se rigen por la versión que aceptaste en su momento (28.7).
Lo esencial en un minuto
Oruon es una plataforma de infraestructura y herramientas para creators. Durante esta etapa, determinados servicios y operaciones internacionales son contratados y operados por MyPettly Company, una corporación constituida en Delaware, Estados Unidos.
Entrar a Oruon es gratuito. Una vez aprobada tu cuenta, podés utilizar las herramientas disponibles sin cargo y contar con tu página /bio, en tunombre.oruon.app/bio: primero tu subdominio propio dentro de oruon.app (no una carpeta ni una dirección después de oruon.app/), y dentro de él, la ruta /bio.
Si necesitás funcionalidades adicionales, podés contratar herramientas específicas o acceder a Creator Oruon, el plan que incorpora beneficios y servicios ampliados. Bajo Creator Oruon, cuando corresponda al modelo de monetización utilizado, el creator recibe el 55% de los Ingresos Brutos y Oruon/MyPettly retiene el 45%, conforme a las definiciones y condiciones establecidas en estos Términos y en el Anexo A.
Tu contenido, tu marca personal, tus activos propios y tu relación con tu audiencia continúan siendo tuyos. La Sociedad recibe la licencia necesaria para prestar los servicios que hayas contratado y, al aceptar estos Términos, la autorización para que ella, sus Afiliadas y su fundador te mencionen al presentar la actividad, también ante inversores o compradores bajo confidencialidad (sección 7.3 bis). Al aceptar estos Términos también autorizás a la Sociedad y a sus Afiliadas a usar tu nombre artístico, tu foto pública, tu usuario y fragmentos de tu Contenido público para promocionar Oruon y las demás Marcas de Oruon, como Nova Management y Creadores de Contenido, incluso en anuncios. Lo podés revocar cuando quieras, sin dejar de usar Oruon (sección 7.3). Podés dejar de utilizar la plataforma conforme al procedimiento establecido en estos Términos y solicitar la exportación de los datos que correspondan.
Modo Local. Cuando utilizás integraciones locales, como Mercado Pago, la venta se realiza por tu propia cuenta y bajo tu relación con el comprador. Oruon proporciona la infraestructura y las herramientas asociadas al servicio.
Modo Internacional. Para las operaciones habilitadas bajo este modo, MyPettly Company vende al comprador, cobra con Stripe en su propia cuenta, emite el comprobante y atiende los reembolsos y los contracargos. Luego se liquida al creator la participación que corresponda de acuerdo con estos Términos.
Modo Vendedor Oruon. Si lo activás, la Sociedad les vende tu acceso o tu plan pago a tus fans de cualquier país, incluida Argentina, cobra con Stripe, emite el comprobante y atiende los reembolsos y los contracargos. Tus fans te ven a vos, con tu nombre público, tu marca y tu logo; tu identidad legal queda confidencial (13 bis).
Más formas de monetizar. Campañas de Oruon (10 ter), Catálogo de marcas (11.5) y los modelos del Anexo E, cada uno con su casilla.
La Política de Privacidad es un documento separado e integra las condiciones aplicables al uso de Oruon.
Ver índiceOcultar índice
Índice
- Parte I · Partes, definiciones y servicio
- Parte II · Alta, cuenta e identidad
- Parte III · Lo tuyo, tu página y tus datos
- Parte IV · Planes y cobros
- Parte V · Reembolsos, impuestos y fans
- Parte VI · Contenido, IA y relación
- Parte VII · Servicio, terminación y responsabilidad
- Parte VIII · Reorganización, cambios y cierre
- Anexos
Parte I · Partes, definiciones y servicio
1. Partes y marcas
Resumen: contratás con MyPettly Company. Oruon es el nombre comercial y el logo con los que la Sociedad y su fundador presentan la plataforma: no es una empresa ni, por ahora, una marca registrada. Durante esta etapa la Sociedad también opera así el Modo Internacional (sección 13).
1.1 Estos Términos y Condiciones para Creators (los "Términos") son un contrato entre vos (el "Creator") y MyPettly Company, corporación constituida en el Estado de Delaware, Estados Unidos, File Number 6691939, con oficina registrada en 651 N Broad St, Suite 201, Middletown, DE 19709 (la "Sociedad"). "Oruon" es la plataforma de infraestructura y herramientas para creators que opera la Sociedad — una marca, no una entidad distinta de la Sociedad. Durante esta etapa, la Sociedad presta bajo esa marca tanto los servicios generales de la plataforma como determinados servicios y operaciones internacionales (Modo Internacional, sección 13).
1.2 "Oruon" y el dominio oruon.app son el nombre comercial, el logo y el dominio con los que la Sociedad opera la plataforma. No son una sociedad ni, salvo lo que indique el Aviso de Marcas, una marca registrada. Mientras ese nombre y ese logo no estén registrados a nombre de la Sociedad, los usa su fundador por cuenta de ella. Si el fundador figura como titular de una Marca de Oruon o de su dominio, los tiene por cuenta de la Sociedad y está obligado a cederlos a la Sociedad o a la Sucesora cuando se lo pidan (22.1). Si más adelante se registran o se ceden a la Sociedad o a la Sucesora, el contrato sigue siendo con la Sociedad. Las Marcas de Oruon son, hoy, Oruon (oruon.app), Nova Management (novamangmt.com) y Creadores de Contenido (creadoresdecontenido.app), y las que sume el Aviso de Marcas. Son nombres, logos, dominios y sitios que opera la Sociedad: no son sociedades. Aunque uno de esos sitios tenga su propio registro, quien contrata y trata los datos ahí es la Sociedad. La única entidad es MyPettly Company, hasta la Reorganización (sección 27).
1.3 Ninguna persona humana (fundador, director, empleado, asesor o agente) contrata con vos ni te cobra a título personal en lugar de la Sociedad. Quien negocie o firme lo hace por cuenta de la Sociedad y con su autorización escrita. Esto incluye las Campañas (10 ter), el Catálogo de marcas (11.5), las reuniones de business development (10 bis) y la compra de dominios (7.4 bis). Todo importe se percibe en una Cuenta de la Sociedad (sección 14).
1.4 Aceptación. Aceptás estos Términos marcando una casilla no premarcada. Si actuás a través de una sociedad propia, aceptás en su nombre y declarás tener facultades suficientes.
1.5 Capacidad. Tenés que ser mayor de 18 años, tener capacidad para contratar y actuar ante la Sociedad con tu identidad real (sección 6).
1.6 Documentos del contrato. Integran el contrato: estos Términos —incluidas las secciones de cada módulo que actives con su casilla (Anexo C)—, la Tabla de Planes y Funciones (Anexo B) y las Políticas de Identidad y Seguridad, Uso Aceptable y Contenido, Propiedad Intelectual y DMCA, Fees y Reembolsos, Uso de IA, el DPA y el Aviso de Marcas. La Política de Privacidad es un documento separado que se acepta en su propia casilla. Solo quedan como documentos separados, con su propia aceptación o firma: (a) el Contrato Reforzado, incluido el Acuerdo Creator Oruon, por firma electrónica; (b) la Adenda de Transición; (c) el consentimiento de datos biométricos, si se usa; (d) los Términos B2B con terceros (marcas, anunciantes, agencias y venues); y el SLA Enterprise, por su contenido propio. El orden de prevalencia está en la sección 31.
1.7 Tipos de cuenta. Estos Términos son los mismos para todo tipo de cuenta: creator individual, causa social, marca personal, Agencia, Venue, Empresa/SMB y Enterprise. El tipo de cuenta se elige en el alta y define qué módulos ofrece el portal. Cada módulo se activa con una casilla propia (Anexo C), sin documentos nuevos. Donde estos Términos dicen "Creator", incluyen a todos estos tipos de cuenta.
2. Definiciones
Resumen: palabras con significado fijo en todo el contrato.
- Afiliada: toda sociedad que, hoy o en el futuro, controla a la Sociedad, es controlada por ella o es controlada por la misma sociedad que la controla, en los términos del artículo 33 de la Ley General de Sociedades argentina o de la norma equivalente de su jurisdicción. Incluye la sociedad holding y la sociedad operativa que se constituyan en la Reorganización (sección 27). Una persona humana no es una Afiliada, y tampoco lo son los negocios que tenga a título personal.
- Adenda: en versiones anteriores, documento que se aceptaba al activar un módulo. Desde la v3.0.0 su contenido está en la sección de cada módulo y se acepta con una casilla. Solo quedan como documentos la Adenda de Transición y el Acuerdo Creator Oruon (1.6).
- Agentes de IA: sistemas automatizados de la Sociedad descritos en la sección 19.
- Agentes del Tenant: agentes de IA que activás para atender a tus fans en WhatsApp y otros canales (sección 19 bis).
- Campaña: campaña que la Sociedad contrata con un anunciante y asigna a Creators (sección 10 ter).
- Catálogo de marcas: módulo por el que las marcas se registran en tu sitio y contratan con vos (11.5).
- Comprador: quien compra contenido o servicios en tu Tenant.
- Contenido: todo material que publicás, subís o vendés en Oruon.
- Contenido de los Fans: lo que tus fans te envían por tu sitio o por tus Agentes del Tenant (18.8).
- Contrato Reforzado: contrato firmado para acuerdos especiales (exclusividad, mínimos, producciones o ingresos fuera del checkout).
- Creator Oruon: Creator que activó el módulo Creator Oruon con su casilla o firmó el Acuerdo Creator Oruon (sección 11). Es el único plan con beneficios ampliados.
- Cuenta: tu acceso personal a Oruon.
- Cuenta de la Sociedad: cuenta bancaria o de pagos cuyo titular es la Sociedad o su Sucesora.
- Datos de Cuenta: datos de los Creators que la Sociedad trata para crear y proteger sus Cuentas y prevenir fraude.
- Datos del Tenant: datos de tus fans y Compradores que tratás a través de Oruon, incluidas sus cuentas de fan en tu web.
- Descriptor: texto que identifica el cargo en el resumen de la tarjeta del Comprador: "ORUON" (13 bis.7).
- Dominio Vinculado: tu dominio propio conectado a tu Tenant, incluido el que compraste desde el portal (7.4 bis).
- Fan: persona que se registra, interactúa o compra en tu Tenant. Cuando compra, es también Comprador.
- Ficha de Campaña: la descripción de una Campaña en el portal (10 ter.2).
- Ingresos Brutos: el monto efectivamente cobrado al Comprador por cada venta, sin descontar comisiones o cargos del Procesador, impuestos al consumo, reembolsos ni contracargos.
- Marcas de Oruon: los nombres, logos, dominios y sitios que opera la Sociedad, registrados o no: hoy Oruon, Nova Management y Creadores de Contenido, y los que sume el Aviso de Marcas (1.2).
- Kit del creator: plantillas para cumplir con tus fans (sección 17).
- Miembro: persona a la que le das permisos dentro de tu Tenant.
- Modo Local: cobro con tu cuenta de Mercado Pago vinculada a Oruon (sección 12).
- Modo Internacional: venta procesada por la Sociedad a través de Stripe (sección 13).
- Modo Vendedor Oruon: venta de tu acceso o plan pago que la Sociedad hace a tus fans de cualquier país, incluida Argentina, cobrando por Stripe (sección 13 bis).
- Módulo: función que se activa desde el portal con una casilla propia (Anexo C).
- Nivel: categoría de Creator (1, 2 o 3) que define la verificación requerida (sección 6) y los límites del Anexo B.
- Operador: agencia u otro tercero con permisos delegados y revocables sobre tu Tenant.
- Participación del Creator: el 55% de los Ingresos Brutos.
- Perfil de negocio: datos opcionales sobre tu negocio que completás en el portal (sección 10 bis).
- Plan Gratis: acceso sin Tarifa Oruon a las funciones gratis, a los cupos freemium y a tu página /bio.
- Procesador: Mercado Pago o Stripe, según el modo.
- Reorganización, Sucesora y Fecha de Migración: según la sección 27.
- Sitio Vinculado: sitio propio que conectás a Oruon según la sección 8 bis.
- Solicitud: tu pedido de alta, que queda pendiente de aprobación (sección 4).
- Tarifa Oruon: el 45% de los Ingresos Brutos.
- Tenant: tu espacio aislado dentro de Oruon.
- Términos B2B: términos que rigen la relación con marcas, anunciantes, agencias y venues; por ejemplo, entre una marca y vos en el Catálogo de marcas, o entre la Sociedad y un anunciante en una Campaña. Son documentos separados (1.6).
- Términos de la Comunidad: tus términos para fans, del Kit del creator. Tienen una versión para las ventas que cobra la Sociedad (13.3 y 13 bis.6), que reemplaza a los Términos de Venta Internacional de versiones anteriores.
- Tipo de cuenta: según 1.7.
- Venta Local / Venta Internacional / Venta del Modo Vendedor Oruon: venta cobrada en Modo Local / Modo Internacional / Modo Vendedor Oruon.
3. Qué es Oruon y qué no es
Resumen: Oruon es infraestructura. En Modo Local no toca la plata de tus fans; en Modo Internacional y en el Modo Vendedor Oruon vende la Sociedad. No es banco ni billetera.
3.1 Oruon es un servicio de infraestructura y software: Tenant con página /bio o Dominio Vinculado, checkout integrado, identidad protegida, herramientas de marca y Agentes de IA.
3.2 En Modo Local la Sociedad no es parte de tu relación con tus fans y no recibe ni custodia fondos de Compradores, salvo la Tarifa Oruon que el Procesador le acredita.
3.3 En Modo Internacional y en el Modo Vendedor Oruon la Sociedad vende al Comprador y cobra (secciones 13 y 13 bis).
3.4 La Sociedad no es una entidad financiera, no capta depósitos, no emite dinero electrónico y no presta servicios de pago por cuenta de terceros. Tampoco es tu empleadora, tu agencia de talentos ni garante de resultados o ingresos.
3.5 Los servicios financieros que Oruon pueda ofrecer en el futuro no forman parte de estos Términos hasta que estén habilitados, cuenten con las licencias necesarias y se acepten por separado.
Parte II · Alta, cuenta e identidad
4. Solicitud y aprobación
Resumen: el alta pide lo mínimo y tarda menos de 2 minutos. Quedás pendiente y entrás al portal recién cuando te aprobamos.
4.1 Qué pedimos. Obligatorio: alias o nombre, país, tipo de cuenta y plataforma principal con tu usuario (o "todavía no tengo redes"). Opcional, con opción de saltar: WhatsApp, tipo de contenido, medios de cobro que usás, rango de ingresos, qué necesitás y cómo llegaste, incluido un código de referido.
4.2 Qué no pedimos. En la Solicitud no pedimos documentos de identidad, datos bancarios o fiscales, contraseñas ni fotos. Si escribís alguno de esos datos en un campo libre, ese campo se descarta sin guardarse. La verificación de identidad llega después, según la sección 6.
4.3 Casillas. Al enviar la Solicitud marcás, por separado: (a) que sos mayor de 18 años; (b) que aceptás estos Términos; (c) que leíste y aceptás la Política de Privacidad; y (d) si querés recibir novedades, que es opcional. Sin (a), (b) y (c) la Solicitud se guarda, pero no se puede aprobar hasta completarlas. El portal te muestra qué falta.
4.4 Pendiente de aprobación. Hasta que la Sociedad apruebe la Solicitud no accedés al portal ni hay cobros. Mientras tanto rigen las secciones 1 a 4, 6, 9 y 27 a 31, y la autorización de la sección 7.3 bis. Tus datos se usan para evaluar la Solicitud, proteger la plataforma y, desde que aceptás estos Términos y la Política de Privacidad, para esa mención. Enviar la Solicitud no garantiza la aprobación.
4.5 Criterios. La Sociedad evalúa: mayoría de edad, actividad lícita, encaje con la Política de Uso Aceptable y Contenido, riesgo de fraude y disputas, requisitos de los Procesadores y, cuando corresponda, identidad verificable. Las verticales de apuestas, cripto o trading y el contenido para audiencias infantiles tienen revisión reforzada (18.6). Los criterios se publican en la Política de Identidad y Seguridad.
4.6 Resultado. La Solicitud aprobada te habilita como Creator en el Plan Gratis, Nivel 1. Lo que se acepta al activar cada módulo está en el Anexo C.
4.7 Rechazo y revisión. Si la Solicitud se rechaza, la Sociedad te lo informa. Podés pedir revisión humana dentro de [30] días y la Sociedad responde dentro de [15] días hábiles. Los datos de una Solicitud rechazada se eliminan a los [180] días, salvo obligación legal.
4.8 Decisión humana. Los Agentes de IA pueden preparar el análisis, pero aprobar, rechazar, suspender o cambiar de nivel lo decide una persona.
4.9 Talento con contrato propio. Si ya tenés un contrato firmado con la Sociedad, aceptás estos Términos y la Política de Privacidad para usar tu Cuenta. En lo que regule, tu contrato firmado prevalece (31.1).
4.10 Referidos. Un código de referido, por ejemplo de Nova Management, solo identifica el origen. Si en algún momento da un beneficio, se rige por bases publicadas.
5. Cuenta, Tenant y equipo
Resumen: tu tenant es tuyo y está aislado. Vos decidís quién trabaja en él y respondés por tu equipo. Si trabajás con una agencia, el tenant sigue siendo tuyo.
5.1 Tu Cuenta puede tener uno o más Tenants (por ejemplo, proyectos o marcas distintas), hasta el límite de tu plan.
5.2 Aislamiento. Los datos de cada Tenant están separados lógicamente. Nadie accede a datos de tu Tenant sin tu permiso, salvo la Sociedad para prestar el servicio.
5.3 Equipo. Sos el titular (Owner) de tu Tenant. Podés dar permisos a Miembros y a Operadores; los permisos de un Operador son delegados y los podés revocar en cualquier momento. Respondés ante la Sociedad por lo que hagan dentro de tu Tenant.
5.4 Tu Tenant es tuyo. Sos Owner de tu Tenant aunque lo opere una agencia o un tercero. Si termina la relación con la agencia, el Tenant, el Dominio Vinculado y los datos quedan con vos. Solo un Contrato Reforzado firmado por vos puede cambiar esta regla.
5.5 Transferencia. La titularidad de un Tenant solo se transfiere con verificación de identidad de ambas partes y confirmación por dos canales. La Sociedad registra la transferencia.
5.6 Seguridad. Tus credenciales son personales. Si tenés cobros activos, la verificación en dos pasos es obligatoria, y la Sociedad la exige para cambiar cuentas de cobro o de liquidación.
5.7 Suspensión por Tenant. Una infracción en un Tenant no afecta a tus otros Tenants, salvo fraude, riesgo de seguridad o requerimiento de un Procesador o autoridad.
6. Identidad y seguridad
Resumen: podés usar seudónimo en público. Ante Oruon tu identidad real está verificada y se protege como el dato más sensible del sistema.
6.1 Seudónimo. Podés usar un seudónimo público. Ante la Sociedad te identificás con tu identidad real. Frente a tus fans, rige la sección 17.
6.2 Verificación por etapa.
| Etapa | Datos | Quién verifica |
|---|---|---|
| Solicitud | Nombre o alias, email, país y mayoría de edad declarada | La Sociedad |
| Nivel 1 con cobros en Modo Local | Documento de identidad e identificación fiscal (CUIT/CUIL u otra) | La Sociedad |
| Nivel 2+ o Modo Internacional | Prueba de vida, domicilio y, si actuás con una sociedad, su beneficiario final | Proveedor de verificación por cuenta de la Sociedad |
| Reunión con el founder, si está habilitada en tu cuenta | El mail ya verificado de tu cuenta y el WhatsApp que aceptás guardar en ese formulario. Sin documento de identidad y sin foto | La Sociedad |
Si esa opción está habilitada en tu cuenta, la reunión usa el mail que ya verificaste para ver a Matt y abrir el formulario. En ese formulario aceptás que guardemos el WhatsApp para coordinarla. No pedimos documento de identidad ni una foto. El WhatsApp no entra en la mención de la sección 7.3 bis. No reemplaza la verificación de cobros de esta tabla. Si la opción no está habilitada, no te pedimos ese WhatsApp para la reunión. Las reuniones de business development, incluida la reunión con el fundador, se rigen además por 10 bis.4.
6.3 Finalidades cerradas. Tus datos de identidad se usan solo para seguridad, prevención de fraude, recuperación de cuenta, reclamos legales, gestión de avisos DMCA y requisitos de los Procesadores. Nunca para publicidad.
6.4 Confidencialidad reforzada. Acceso solo por necesidad y con registro, y cifrado en reposo y en tránsito. Tu identidad real se divulga solo por orden de autoridad competente, obligación legal o requerimiento del Procesador para tu Tenant, y la Sociedad te avisa salvo prohibición legal. La Sociedad nunca asocia en público tu seudónimo con tu identidad real.
6.5 Datos biométricos. Si se usa prueba de vida, la hace un proveedor como encargado y con tu consentimiento expreso, en una casilla propia. La Sociedad no conserva la plantilla biométrica.
6.6 Datos técnicos de seguridad. La Sociedad trata tu dirección IP (incluida la que revela el navegador por WebRTC), país y ciudad aproximados, proveedor de red, uso de VPN, dispositivo e idioma. Los usa para seguridad, prevención de fraude, cumplimiento geográfico y asignación del modo de cobro, y los conserva [12] meses.
6.7 Incidentes. La Sociedad aplica medidas de seguridad razonables y te avisa sin demora si un incidente compromete tus datos. Ningún sistema es 100% seguro.
6.8 Tokens de Mercado Pago. Se guardan cifrados, se usan solo dentro de los permisos que autorizaste y los podés revocar en cualquier momento, desde Mercado Pago o desde Oruon.
6.9 Veracidad. Mantenés tus datos exactos y actualizados. Un dato falso es causal de suspensión.
Parte III · Lo tuyo, tu página y tus datos
7. Lo que es tuyo: contenido, dominio y salida
Resumen: lo tuyo es tuyo. La Sociedad tiene permiso para operarlo mientras uses el servicio y, desde que aceptás estos Términos, ella y su fundador pueden mencionarte al presentar la actividad. Si te vas, te llevás tus datos y tu dominio.
7.1 Sos titular de tu Contenido, tu marca personal, tu Dominio Vinculado y tu relación con tus fans.
7.2 Licencia operativa. Le otorgás a la Sociedad una licencia no exclusiva, gratuita y mundial, limitada al plazo de estos Términos y al período de salida, para alojar, reproducir, adaptar técnicamente, mostrar y distribuir tu Contenido dentro de tu Tenant y para prestar el servicio, incluida la venta de la sección 13.
7.3 Uso de tu imagen para promocionar Oruon. Al aceptar estos Términos —en el alta o al aceptar una versión nueva— autorizás lo que sigue. Esta autorización se muestra en forma destacada en la pantalla donde aceptás, junto a la casilla, y queda registrada con la versión y el hash de estos Términos (Anexo D). Rige desde la versión 4.0.0: una versión anterior que hayas aceptado no la incluye, y seguir usando la cuenta no la crea.
(a) A quién. A la Sociedad y a sus Afiliadas, para promocionar Oruon y las demás Marcas de Oruon (hoy Oruon, Nova Management y Creadores de Contenido). Pasa a la Sucesora con el mismo alcance (sección 27).
(b) Qué. Tu nombre artístico o seudónimo, la foto pública de tu perfil, tu plataforma y tu usuario públicos, y fragmentos de tu Contenido público, con mención de tu usuario. Declarás que podés autorizar ese nombre, esa foto y ese Contenido.
(c) Dónde. En los sitios, las redes, los emails, los materiales comerciales y las presentaciones de las Marcas de Oruon, incluidos anuncios pagos.
(d) Cómo. Es una licencia no exclusiva, gratuita y mundial. No cede la titularidad de tu nombre, tu imagen ni tu Contenido.
(e) Qué no autoriza. No autoriza: presentarte como si recomendaras un producto o a un tercero ajeno a la Sociedad y sus Afiliadas, salvo en una Campaña en la que postulaste (10 ter.10); editar tu imagen o tu voz para que digas o hagas algo que no hiciste; generar imagen o voz sintética tuya, ni entrenar modelos con ellas (sección 19); cederla o sublicenciarla fuera de la Sociedad, sus Afiliadas y la Sucesora; ni usar tu nombre legal, tus datos de contacto, los ingresos que declaraste o tus datos de cobro.
(f) Cuánto dura. Mientras tengas Cuenta y, para las piezas ya producidas, hasta [12] meses después.
(g) Cómo la revocás. La ley te permite revocarla en cualquier momento. Lo hacés desde el menú de tu cuenta en el portal ("Uso de mi imagen") o escribiendo a [legal@oruon.app], y seguís usando Oruon igual. Desde los [10] días hábiles de la revocación no se hacen usos nuevos. La revocación no alcanza a: lo ya publicado, que puede quedar donde se publicó sin reutilizarse; los materiales que alguien ya recibió; las Campañas en las que postulaste, mientras duren (10 ter.10); ni lo que hayas firmado en un Contrato Reforzado. Si la revocás, la podés volver a dar desde el mismo menú.
(h) Otros usos con su propia regla. Lo que necesita el servicio (7.2), lo que fija la Ficha de una Campaña en la que postulaste (10 ter.10) y lo que firmes en un Contrato Reforzado se rigen por esas reglas, además de esta.
7.3 bis Mención al presentar la actividad. Al aceptar estos Términos autorizás lo siguiente. Esta aceptación queda registrada con la versión y el hash de estos Términos. No modifica la sección 1.3: el contrato sigue siendo solo con la Sociedad.
(a) A quién. La autorización es en favor de la Sociedad y de sus Afiliadas, para que quede en ellas y pase con el negocio. Su fundador actúa solo como representante de la Sociedad: se lo menciona porque el nombre comercial y el logo con los que hoy se presenta la actividad no son una marca registrada ni una sociedad, y los usa él por cuenta de la Sociedad (sección 1.2). Es no exclusiva, gratuita y mundial, y cubre el derecho de imagen y el de publicidad solo para esa mención. El fundador no puede transmitirla por su cuenta ni usarla en una actividad ajena a la Sociedad y sus Afiliadas. Existe solo si la versión de estos Términos que aceptaste la incluye. Seguir usando la cuenta no la crea.
(b) Cómo se identifica esa presentación. Esos materiales pueden mostrar las Marcas de Oruon. El nombre comercial principal es, hoy, Oruon. No es una marca registrada ni una persona distinta de la Sociedad (secciones 1.1 y 1.2). Si más adelante ese nombre se registra, se cede a la Sociedad o lo usa la Sucesora, esta autorización los cubre sin una aceptación nueva. El material puede nombrar a la Sociedad como quien contrata y al fundador como quien la presenta. No presenta a otro nombre ni a otra persona como titular del servicio.
(c) Qué puede incluir. Tu nombre artístico o seudónimo, la foto pública de tu perfil, tu plataforma y tu usuario públicos, cifras públicas o agrupadas de tu actividad, y el hecho de que formás parte de la comunidad de creators que la Sociedad presenta bajo las Marcas de Oruon. Declarás que podés autorizar ese nombre y esa foto.
(d) Ante quién. Socios, asesores, profesionales que preparan esos materiales para la Sociedad, sus Afiliadas o su fundador, y personas o empresas que evalúan una relación con ellos en esa presentación, incluidos inversores, financistas y compradores potenciales del negocio Oruon o de una Afiliada, en una evaluación de inversión, financiación, compra o Reorganización, bajo deber de confidencialidad (27.9).
(e) Desde cuándo y hasta cuándo. Nace con esta aceptación, aunque tu Solicitud siga pendiente (sección 4.4), y dura mientras tengas Cuenta. Pasa a la Sucesora junto con el negocio y la pueden usar las Afiliadas, con la misma finalidad y el mismo límite (sección 27). No se cede suelta a un tercero ajeno a la Sociedad y sus Afiliadas.
(f) Qué no autoriza. No autoriza anuncios pagos, campañas abiertas al público ni usar tu Contenido como si recomendaras un producto o a un tercero: eso sigue en 7.3 y, si firmás una Adenda, en la regla de promoción de esa Adenda. Presentar la actividad según esta sección no es ese uso. Una Adenda no deja sin efecto esta sección 7.3 bis salvo que la nombre y diga que no aplica. No incluye tu nombre legal, tu WhatsApp, los ingresos que declaraste, tus documentos ni tus datos de cobro, y no asocia en público tu seudónimo con tu identidad real. No cede la titularidad de tu nombre, tu imagen ni tu Contenido, y no promete un resultado.
(g) Cómo la frenás. Podés pedir que no te incluyamos en materiales que todavía no se compartieron, escribiendo a legal@oruon.app. Quien ya recibió un material puede conservarlo.
7.4 Dominio. Tu Dominio Vinculado se registra a tu nombre: si lo registrás vos, en el registrador que elijas y a tu cargo; si lo comprás desde el portal, según 7.4 bis. Vos controlás el DNS; la Sociedad solo usa los registros técnicos necesarios para operar tu Tenant. Si la Sociedad registró un dominio por tu cuenta, te lo transfiere a tu pedido.
7.4 bis Compra de dominio desde el portal. Se activa con una casilla propia (Anexo C).
(a) Qué es. Podés comprar un dominio desde el portal, entre las extensiones que el portal muestre como disponibles. La Sociedad lo registra con Cloudflare Registrar, en la cuenta de Cloudflare de la Sociedad. Como titular quedás alcanzado por el acuerdo de registro de dominios de Cloudflare (cloudflare.com/domain-registration-agreement), que aceptás al comprar, y autorizás a la Sociedad a administrar el dominio como titular de la cuenta. Te comprometés a dar datos exactos, mantenerlos al día y responder los emails del registrador, como la verificación de tu email y la aprobación de un cambio de titular: si no lo hacés, el registrador puede suspender el dominio. Si Cloudflare no admite que el dominio quede a tu nombre en la cuenta de la Sociedad, se registra en una cuenta de Cloudflare a tu nombre: la tuya, o la Sociedad lo registra y lo pasa a tu cuenta cuando Cloudflare lo permite, hoy desde los 10 días del registro.
(b) Titular. El titular registrado del dominio sos vos, con tus datos. El contacto del registro es el email de tu Cuenta.
(c) Administración. La Sociedad administra el dominio en su cuenta de registrador, por tu cuenta y sin adquirir ningún derecho sobre él. El dominio no es un activo de la Sociedad (22.1).
(d) Privacidad del registro. Cuando la extensión lo permite, tu nombre, tu email y tu dirección se publican redactados en el registro público (WHOIS/RDAP); la provincia y el país siguen visibles. Algunas extensiones, como .us, no permiten la redacción y publican tus datos completos: el portal te avisa antes de comprar. Los terceros pueden escribirte por el formulario del registrador sin ver tu email.
(e) Antes de pagar. El portal te muestra el precio, el período de registro y el precio de renovación.
(f) Cobro. Cobra la Sociedad, en una Cuenta de la Sociedad, y emite el comprobante.
(g) Sin reembolso. El dominio se registra a tu pedido y a tu nombre, y una vez registrado no puede devolverse: por eso, desde ese momento su precio no se reembolsa. Te lo informamos en forma destacada antes de pagar. Esto no afecta los derechos que la ley te reconozca como consumidor (30.4).
(h) Renovación. El dominio no se renueva en forma automática, salvo que actives la renovación en el portal; en ese caso la Sociedad la gestiona antes del vencimiento. Te avisamos a los [30] y a los [7] días del vencimiento.
(i) Cambio de email. Si cambiás el email de tu Cuenta, la Sociedad actualiza el contacto del registro dentro de [5] días hábiles.
(j) Código de transferencia. A tu pedido, la Sociedad te entrega el código de transferencia dentro de 5 días corridos. Durante los 60 días siguientes al registro el dominio no puede transferirse a otro registrador (acuerdo de registro de Cloudflare). El mismo bloqueo de 60 días se aplica después de un cambio de titular, salvo que al aprobarlo elijas no aplicarlo.
(k) Sin retención. El dominio nunca se retiene, tampoco para asegurar el cobro de una deuda (7.7).
(l) Salida. Cuando quieras, y al terminar, podés transferirlo a otro registrador, pasarlo a una cuenta de Cloudflare a tu nombre o mantenerlo en la cuenta de la Sociedad hasta su vencimiento, sin renovación.
(m) Dominio Vinculado. Una vez registrado, el dominio pasa a ser un Dominio Vinculado y se rige por 7.4 a 7.7.
7.5 Portabilidad. En cualquier momento, y al terminar, podés exportar los datos de tus fans y Compradores, tu Contenido y tu historial de ventas en formato estándar (CSV o JSON). La Sociedad lo entrega dentro de [15] días hábiles.
7.6 Transición de salida. Al terminar, tu Tenant queda [30] días en modo solo lectura y la Sociedad asiste el cambio de DNS. Luego se eliminan los Datos del Tenant dentro de [90] días, salvo los que la ley obligue a conservar.
7.7 Sin retención como garantía. La Sociedad no retiene tu Contenido, tu Dominio Vinculado ni los Datos del Tenant para asegurar el cobro de una deuda. Las deudas se gestionan según la sección 15.
8. Tu página /bio en oruon.app
Resumen: al ser aprobado podés usar gratis tu página /bio en tunombre.oruon.app/bio (un subdominio propio, no una dirección después de oruon.app/). Tu contenido sigue siendo tuyo, pero la dirección vive dentro de la marca Oruon: tenés que cuidarla y cumplir las reglas.
8.1 Qué es. Todo Creator aprobado puede crear gratis una página pública en tunombre.oruon.app/bio y usar en ella las funciones gratis (10.1), para probar Oruon antes de vincular un Dominio Vinculado o pasar a Creator Oruon. "tunombre" es el nombre que elegís vos (8.2): primero se arma tu subdominio propio (tunombre.oruon.app, no oruon.app/tunombre) y tu página /bio vive en la ruta /bio dentro de ese subdominio. En el Plan Gratis la página no tiene cuentas de fans ni ventas: las membresías y las ventas a fans requieren Creator Oruon (sección 11) y el Kit del creator (sección 17).
8.2 Tu nombre. Elegís tu nombre de usuario: es la parte de tu dirección que va antes de ".oruon.app" (por ejemplo, si elegís "lucia", tu página queda en lucia.oruon.app/bio). Solo letras minúsculas, sin espacios, guiones, puntos ni números. Tiene que ser tu nombre artístico o el seudónimo que usás en tus redes. No puede: suplantar a otra persona, marca o creator; inducir a error sobre quién sos; ser ofensivo; ni reservarse para revender o bloquear a otro. Un nombre que coincida con una marca o una persona conocida requiere acreditar el derecho a usarlo.
8.3 Naturaleza de la dirección. Tu subdominio en oruon.app es un permiso de uso mientras tengas Cuenta, no una propiedad: el dominio oruon.app es de la Sociedad. Tu Contenido, tu nombre artístico y tu relación con tus fans siguen siendo tuyos (7.1). Para una dirección propia, vinculá tu dominio (7.4).
8.4 Cuidado de la marca. Tu página cumple la sección 18 y, además, no puede: usar el nombre o el logo de Oruon para aparentar un patrocinio o una relación distinta de la real; hacer spam, phishing o redirecciones engañosas; vender productos prohibidos; ni atribuir a Oruon declaraciones o posiciones que no son suyas. En todos los planes, tu página y tu sitio (incluidos el Dominio Vinculado y el Sitio Vinculado) muestran en el footer la leyenda "Powered by Oruon", con un enlace a oruon.app, en un formato discreto y no invasivo, pensado para no interferir con la experiencia de tus fans (Anexo B).
8.5 Medidas. Si una página incumple, la Sociedad puede pedir cambios, ocultarla o suspenderla, en forma proporcional, informando el motivo y con apelación (18.3). Ante fraude, riesgo para menores o suplantación, la medida es inmediata.
8.6 Recuperación de nombres. La Sociedad puede reasignar un nombre: (a) ante una orden o un reclamo fundado de marca o identidad; (b) si se usa en violación de 8.2; o (c) si la página no tiene actividad durante [12] meses, con aviso previo de [30] días. Antes de reasignar, podés exportar tu Contenido y tus datos.
8.7 Salida. Si te vas, tu dirección queda bloqueada [90] días para evitar suplantaciones y después puede liberarse. A tu pedido, la Sociedad la redirige a tu Dominio Vinculado durante [30] días.
8.8 Métricas. La Sociedad mide visitas y clics de tu página para mostrártelos y, en forma agregada, para mejorar el servicio.
8 bis. Sitios vinculados
Resumen: podés conectar tu propio sitio a Oruon sin entregarnos tu DNS. El sitio sigue siendo tuyo y lo desvinculás cuando quieras.
8 bis.1 Qué es. Un Sitio Vinculado es un sitio tuyo que conectás a Oruon para sumarle funciones de tu Tenant. La conexión usa Cloudflare for SaaS: tu dominio se agrega como hostname personalizado en la cuenta de Cloudflare de la Sociedad. Se activa con una casilla propia (Anexo C) y está disponible según el plan (Anexo B).
8 bis.2 Cómo se vincula. Creás en tu DNS un registro CNAME hacia el destino que te indica la Sociedad y validás el hostname con un registro TXT o por HTTP.
8 bis.3 Tu DNS. El DNS sigue en tus manos. La Sociedad no lo administra ni lo modifica.
8 bis.4 Certificado y tráfico. Autorizás a la Sociedad a pedir la emisión y la renovación del certificado SSL de tu hostname, y a que el tráfico de tu sitio pase por su infraestructura mientras esté vinculado. Cloudflare emite el certificado y lo renueva mientras el registro siga apuntando al destino.
8 bis.5 Funciones. Las funciones disponibles en un Sitio Vinculado dependen del onboarding, el Perfil de negocio (10 bis), el plan, la etapa y el riesgo. La Sociedad decide cuáles habilita y te lo informa en el portal. No puede quitar funciones pagas ni las del Anexo A sin seguir 23.3 y 23.6.
8 bis.6 Titularidad. Seguís siendo titular del sitio, de su dominio y de su Contenido (7.1). El sitio no es un activo de la Sociedad (22.1).
8 bis.7 Datos de visitantes. Los datos de los visitantes de tu sitio se rigen por la sección 9, con las plantillas del Kit del creator. El proveedor de la conexión actúa como subencargado.
8 bis.8 Powered by Oruon. El footer de tu sitio muestra la leyenda "Powered by Oruon", con enlace a oruon.app (8.4).
8 bis.9 Desvinculación. Podés desvincular el sitio desde el portal o cambiando el CNAME. La Sociedad elimina la configuración y el certificado dentro de [30] días.
8 bis.10 Desactivación. La Sociedad puede desactivar el vínculo por razones de seguridad, e informa el motivo. El vínculo tampoco puede activarse ni mantenerse si no se puede verificar que el dominio es tuyo ni emitir o renovar el certificado: por ejemplo, si el dominio está detrás de otro CDN o proxy que oculta sus registros DNS, si tus registros CAA no autorizan al emisor del certificado o si el registro deja de apuntar al destino. En ese caso la Sociedad te avisa qué corregir.
9. Datos personales
Resumen: los datos de tu cuenta los cuida Oruon. Los datos de tus fans son tuyos y Oruon los procesa por encargo tuyo. Cuando la Sociedad vende y cobra (Modo Internacional y Modo Vendedor Oruon), responde por los datos de compra.
9.1 Datos de Cuenta. La Sociedad es responsable de los Datos de Cuenta y los trata según la Política de Privacidad.
9.2 Datos del Tenant. Sos responsable de los Datos del Tenant. La Sociedad los trata como encargada, por tu cuenta y según tus instrucciones, bajo el DPA, que forma parte de estos Términos.
9.3 Cuentas de fans. Tus fans se registran en tu web, con la tecnología de acceso que provee Oruon. Esa cuenta, la membresía, las aceptaciones y todo lo que el fan comparte en tu web son Datos del Tenant, a tu cargo. La Sociedad los trata como encargada y no los usa para fines propios, salvo la seguridad y la prevención de fraude de la plataforma que autorizás en el DPA. Si un mismo fan está registrado con varios creators, cada relación se trata por separado y no se cruzan datos entre Tenants. Los datos de compra de las ventas que cobra la Sociedad se rigen por 9.4.
9.4 Ventas que cobra la Sociedad. En el Modo Internacional y en el Modo Vendedor Oruon, la Sociedad es responsable de los datos de compra de los fans: los necesarios para vender, cobrar, emitir el comprobante, liquidar impuestos y gestionar reembolsos y disputas. Accedés a lo necesario para operar (por ejemplo, quién tiene acceso activo y a qué plan), con deber de confidencialidad, y no lo usás para otros fines. En el Modo Local no cambia nada: sos responsable y la Sociedad, encargada (9.2).
9.5 Datos de pagos leídos de Mercado Pago. Con tu autorización OAuth, la Sociedad lee los pagos de tu cuenta de Mercado Pago solo para calcular la Tarifa Oruon, conciliar, reportarte y detectar fraude. Lo consentís en forma expresa al vincular la cuenta.
9.6 Datos agregados. La Sociedad puede elaborar estadísticas agregadas y anonimizadas que no identifiquen a ninguna persona ni Tenant. Nunca vende datos personales.
9.7 Proveedores y transferencias internacionales. La Sociedad opera desde EE.UU. y usa proveedores que tratan datos por su cuenta. La lista vigente está en la Política de Privacidad.
9.8 Derechos. Los titulares ejercen acceso, rectificación y supresión en [privacidad@oruon.app]. La Sociedad te asiste con los pedidos de tus fans.
9.9 Comunicaciones. La Sociedad te envía comunicaciones comerciales con opción de baja en cada envío. Nunca escribe a tus fans sin tu instrucción, salvo avisos legales o de seguridad.
9.10 Datos de fans cuando te vas. (a) Conservás y te llevás la exportación de tus Datos del Tenant (7.5). (b) Los Datos del Tenant que la Sociedad trata por encargo se eliminan al terminar la transición de salida (7.6), salvo tu autorización expresa u obligación legal. (c) La relación de tus fans con tu Tenant (cuentas de fan, membresías, aceptaciones y datos) se exporta o se borra: no queda en Oruon una cuenta de tus fans. Si un fan también está registrado con otro creator, solo subsiste esa otra relación. (d) La Sociedad conserva los datos de compra de las ventas que cobró (Modo Internacional y Modo Vendedor Oruon), por los plazos legales. (e) La Sociedad conserva los datos agregados y anonimizados.
9.11 Bases de datos y Reorganización. Hasta la Reorganización, MyPettly Company trata los datos como responsable, según la Política de Privacidad vigente. Las bases que trata como responsable (Datos de Cuenta de creators, datos del onboarding, Perfiles de negocio, datos técnicos de creators, datos de compra de las Ventas Internacionales y del Modo Vendedor Oruon, datos de Campañas, el registro de aceptaciones y revocaciones del Anexo D, analíticas y datos agregados), junto con el software y su documentación, son activos del negocio Oruon y se transfieren a la Sucesora con la misma finalidad y seguridad. La transferencia se avisa con 30 días (27.3). Los Datos del Tenant, incluidas las cuentas de tus fans, no son un activo de la Sociedad: pasan a la Sucesora solo como nueva encargada, por tu cuenta, según el DPA y la Adenda de Transición.
Parte IV · Planes y cobros
10. Planes y funciones
Resumen: en el portal hay funciones gratis, freemium (gratis hasta un cupo, como AI Growth) y pagas. Si necesitás más, comprás solo lo que usás. Nunca se cobra nada sin que aceptes el precio antes.
10.1 Tres tipos de funciones. (a) Gratis: sin costo mientras tengas Cuenta aprobada, incluida tu página /bio (sección 8). (b) Freemium: gratis hasta un cupo; por ejemplo, AI Growth. (c) Pagas: con precio publicado, o incluidas en Creator Oruon. Los modelos de monetización, quién cobra en cada uno y qué módulo usan están en el Anexo E.
10.2 Tabla de Planes y Funciones. Qué función es de qué tipo, sus cupos y precios están en el Anexo B, que tiene fecha y versión propias (sección 28).
10.3 Freemium. El cupo gratuito se reinicia [cada mes calendario]. Al agotarlo, el portal te ofrece comprar la función o pasar a Creator Oruon. Nunca se cobra automáticamente por superar un cupo.
10.4 Funciones pagas. Antes de contratar ves el precio final en USD, qué incluye y, si es una suscripción, su período. Las cobra la Sociedad en una Cuenta de la Sociedad y las factura. Las suscripciones se renuevan solo si así lo informa la oferta y se dan de baja en cualquier momento con un botón, con efecto al fin del período pagado.
10.5 Funciones a la carta. Cada Creator necesita herramientas distintas. Podés comprar funciones o paquetes sueltos desde el portal, sin pasar a Creator Oruon y sin pagar por lo que no usás.
10.6 Recomendaciones. Según lo que respondiste en el onboarding (plataforma, tipo de contenido, medios de cobro y necesidades) y, si lo completaste, tu Perfil de negocio (10 bis), el portal te recomienda herramientas. Son sugerencias: nada se activa ni se cobra sin tu aceptación.
10.7 Pruebas gratuitas. Algunas funciones pagas pueden tener una prueba gratuita. Su duración, si la hay, depende del tipo de onboarding y del tipo de Creator que sos — no es un compromiso fijo de la Sociedad. Al terminar la prueba no se cobra nada, salvo que contrates la función en forma expresa.
10.8 Pagos fallidos. Si un pago no se completa, la función paga se desactiva o el plan vuelve al Gratis hasta regularizarlo, sin perder tu Contenido ni tus datos.
10.9 Cambios de precios. Subir un precio o achicar un cupo freemium es un cambio mayor (sección 28): aviso con 30 días y re-aceptación. En suscripciones, el precio nuevo rige desde la renovación siguiente al aviso. Si no aceptás, das de baja la función sin costo. Nada es retroactivo.
10 bis. Perfil de negocio y acompañamiento
Resumen: si querés, nos contás cómo es tu negocio para recomendarte mejor y considerarte para Campañas. Es opcional, lo editás y lo borrás cuando quieras.
10 bis.1 Qué es. Podés completar en el portal datos opcionales de tu negocio: rubro, audiencia, ingresos estimados y objetivos (el "Perfil de negocio"). Se activa con una casilla propia (Anexo C).
10 bis.2 Finalidades cerradas. El Perfil de negocio se usa solo para: (a) recomendarte herramientas (10.6); (b) seleccionarte para Campañas (10 ter); y (c) acompañarte con business development. No se comparte con marcas ni anunciantes sin tu consentimiento para cada caso.
10 bis.3 Control. Podés editar y borrar tu Perfil de negocio en cualquier momento. Borrarlo no afecta tu Cuenta ni tus módulos: solo deja de usarse para esas finalidades.
10 bis.4 Reuniones. La Sociedad puede ofrecerte reuniones de business development y, cuando el fundador lo requiera, una reunión con el fundador. Siempre son opcionales: no aceptarlas no cambia tu plan, tus funciones ni tu selección para Campañas. Los datos para coordinarlas se rigen por 6.2.
10 bis.5 Acuerdos. Todo acuerdo que surja de esas reuniones se firma solo con la Sociedad (1.3), por Contrato Reforzado cuando corresponda.
10 ter. Campañas de Oruon
Resumen: la Sociedad consigue campañas con marcas y te las ofrece. Participar es voluntario, cada campaña tiene una ficha con todo lo que tenés que saber y te paga el anunciante, directo y en tu país.
10 ter.1 Qué es. La Sociedad contrata con un anunciante la organización de una campaña y se la asigna a los Creators que selecciona (una "Campaña"). Tu remuneración es un acuerdo entre vos y el anunciante, en los términos de la ficha (10 ter.6 y 10 ter.7). Está disponible para Creators con domicilio en Argentina o en Colombia. Cada Campaña cumple las normas de publicidad y de protección al consumidor del país donde se difunde. Es distinto del Catálogo de marcas (11.5): en una Campaña contrata la Sociedad con el anunciante; en el Catálogo, la marca contrata con vos.
10 ter.2 Ficha. Cada Campaña tiene una ficha en el portal con la marca, los entregables, los plazos, la remuneración, los criterios de selección y las reglas de la Campaña. Lo que no está en la ficha no te obliga.
10 ter.3 Participación voluntaria. Te postulás con una casilla propia en cada Campaña (Anexo C). Podés retirarte antes del inicio de la Campaña, sin costo.
10 ter.4 Selección. La Sociedad selecciona con los criterios objetivos de la ficha. Si no te selecciona, esperás al inicio de la próxima Campaña para postularte de nuevo.
10 ter.5 Revisión previa. Antes de que publiques, la Sociedad revisa el contenido de la Campaña para comprobar que cumple la ficha, estos Términos y la ley. El contenido sigue siendo tuyo (7.1).
10 ter.6 Remuneración. La remuneración la define el anunciante y figura en la ficha: un porcentaje, un monto fijo o un escalonado por cantidad de ventas, con un máximo cuando el anunciante lo fija. La ficha define también la base sobre la que se calcula, cómo se atribuye (por ejemplo, con tu link o tu código de la Campaña), la moneda y el medio y la fecha de pago. Lo que dice la ficha es lo que recibís: la Sociedad cobra lo suyo al anunciante por un contrato aparte (Términos B2B), que no descuenta nada de tu remuneración.
10 ter.7 Pago. Te paga el anunciante, directo y en tu país, por el medio y en la fecha que fija la ficha. La Sociedad no recibe ni retiene tu remuneración. Le emitís al anunciante el comprobante fiscal que corresponda según tu país, tu situación y la del anunciante (por ejemplo, en Argentina, factura de exportación clase "E" si el anunciante está en el exterior), y le das los datos de facturación y de cobro que pida la ficha. Declarás y pagás tus propios impuestos. La Sociedad no garantiza el pago del anunciante: si no te paga en término, avisale a la Sociedad, que puede excluirlo de futuras Campañas.
10 ter.8 Ranking y bonos. La Sociedad puede publicar un top semanal anonimizado, que no identifica a otros Creators. Los bonos semanales o mensuales se pagan con reglas fijadas en la ficha antes del inicio.
10 ter.9 Sin exclusividad. Participar no te obliga a exclusividad, salvo un Contrato Reforzado que la pacte.
10 ter.10 Licencia. Le otorgás a la Sociedad y al anunciante una licencia limitada al uso de la Campaña, por el plazo y en los medios que fija la ficha. Fuera de eso rige 7.3.
10 ter.11 Publicidad identificable. El contenido de la Campaña se identifica como publicidad desde que aparece, en forma visible y en castellano: con la herramienta de contenido de marca de la red (10 ter.12) y con una etiqueta en el texto, como "#publicidad", junto a la cuenta del anunciante. En historias y videos se ve durante toda la pieza; en vivos, la repetís. No alcanza con "gracias a", "en asociación con" o "embajador", y no presentás la Campaña como una recomendación espontánea. Ni la Sociedad ni el anunciante te piden ocultar que es publicidad.
10 ter.12 Tus redes. Publicás desde tus cuentas y usás la herramienta de contenido de marca de cada red: en Instagram y Facebook, la etiqueta "Colaboración pagada" con el anunciante etiquetado; en TikTok, el interruptor de contenido de marca; en YouTube, la opción de promoción pagada. Rige la versión vigente de las reglas de cada red. Si una red rechaza o limita el contenido por esas reglas, se lo avisás a la Sociedad.
10 ter.13 Datos de resultados. Los resultados de la Campaña se comparten con el anunciante en forma agregada.
10 ter.14 Acompañamiento. La Sociedad te apoya con business development durante la Campaña (10 bis).
10 ter.15 Incumplimiento. Si no cumplís la ficha, el anunciante puede no pagarte la remuneración de esa Campaña en los términos de la ficha, y la Sociedad puede aplicar remedios proporcionales, por ejemplo no seleccionarte para la próxima, informando el motivo y con apelación (18.3).
11. Creator Oruon
Resumen: Creator Oruon es el único plan con beneficios ampliados. Se activa con una casilla en el portal y lo que recibís está en el Anexo A. A cambio, Oruon cobra el 45% de los Ingresos Brutos y vos recibís el 55%.
11.1 Qué es. Creator Oruon se activa con la casilla del módulo en el portal o, cuando la Sociedad lo ofrece así, firmando el Acuerdo Creator Oruon, que tiene contenido propio (1.6). Los servicios están en el Anexo A y las condiciones en esta sección. Los niveles de servicio garantizados, si los hay, están en el Acuerdo Creator Oruon o en el SLA Enterprise. Solo Creator Oruon accede al Modo Internacional (sección 13), al Modo Vendedor Oruon (13 bis), a los Agentes de IA completos (sección 19) y a los servicios del Anexo A.
11.2 Reparto. Recibís el 55% y la Sociedad el 45% de los Ingresos Brutos de toda venta cobrada por el checkout integrado, en ambos modos, salvo que un Contrato Reforzado, la ficha de una Campaña (10 ter) o la sección de un módulo establezca un reparto distinto para un servicio o módulo específico.
11.3 Qué incluye. La Tarifa Oruon incluye los servicios del Anexo A, que no se cobran aparte. Es una lista cerrada: lo que no está ahí es una función paga o va por Contrato Reforzado.
11.4 Transparencia. El panel muestra, por venta, el monto cobrado (Ingresos Brutos), la comisión del Procesador, los impuestos, la Tarifa Oruon y tu Participación. Tu Participación y la Tarifa Oruon se calculan sobre los Ingresos Brutos de la venta, antes de descontar la comisión del Procesador y los impuestos. Ejemplo: venta de USD 100 → vos USD 55,00 (55%) y Oruon USD 45,00 (45%); la comisión del Procesador y los impuestos al consumo se descuentan de lo efectivamente cobrado y quedan reflejados, con su detalle, en la liquidación de cada parte (sección 13.6). Si un material comercial expresa la tarifa sobre otra base, la aclara. Take efectivo. El 45% es la Tarifa Oruon, calculada sobre los Ingresos Brutos. El take efectivo es lo que la Sociedad recibe en los hechos por cada venta, después de la comisión del Procesador y los impuestos que le correspondan, y puede ser distinto del 45% según el modo (12.3 y 13.6). El panel muestra los dos por separado. El take efectivo nunca supera la Tarifa Oruon.
11.5 Catálogo de marcas. Se activa con una casilla propia (Anexo C).
(a) Qué es. Las marcas se registran en tu sitio, te licencian su imagen y su mención, publican descuentos con un cupón personalizado tuyo y pueden pagar por una posición destacada (posición 1 o 2). Opcionalmente, una marca puede ofrecerte un porcentaje de sus beneficios.
(b) Quién contrata. El contrato es entre la marca y vos, con los Términos B2B del Catálogo de marcas. La Sociedad no es parte: provee la infraestructura.
(c) Posiciones destacadas. La posición destacada es un servicio que la Sociedad presta a la marca: la marca la paga en una Cuenta de la Sociedad (sección 14) y la Sociedad te liquida tu parte según 13.6 [a confirmar: reparto de las posiciones].
(d) Beneficios. El porcentaje de beneficios que una marca te ofrezca se rige por sus Términos B2B y, si se cobra fuera del checkout integrado, por 11.6 [a confirmar: si se cobra por Oruon].
(e) Tu control. [a confirmar: si cada marca requiere tu aprobación previa]. Podés desactivar el módulo cuando quieras. Las posiciones ya pagadas se cumplen o se reembolsan a la marca según sus Términos B2B.
(f) No es una Campaña. En el Catálogo contrata la marca con vos; en las Campañas (10 ter) contrata la Sociedad con el anunciante.
(g) Publicidad. Las menciones y los descuentos de marcas se identifican como publicidad (18.7).
11.6 Ventas fuera del checkout. Los ingresos que no pasan por el checkout integrado (brand deals, eventos, producciones) solo generan Tarifa Oruon si así lo prevé un Contrato Reforzado.
11.7 Salida del plan. Podés volver al Plan Gratis cuando quieras. Las ventas ya cobradas mantienen su Tarifa Oruon. Desvincular Mercado Pago equivale a salir de Creator Oruon (12.7).
11.8 Cambios de la Tarifa. Cambiar la Tarifa Oruon o su base es un cambio mayor (sección 28): aviso con 30 días y re-aceptación. Si no aceptás, volvés al Plan Gratis o terminás sin costo. Nada es retroactivo.
12. Modo Local (Mercado Pago)
Resumen: vendés vos, con tu Mercado Pago. Si sos Creator Oruon, Oruon cobra su parte automáticamente en cada pago. Si desvinculás Mercado Pago, salís de Creator Oruon.
12.1 Vinculación. Vincular Mercado Pago está disponible solo en Creator Oruon. Autorizás por OAuth a la aplicación integradora de [la entidad titular de la cuenta integradora], siempre una entidad del grupo de la Sociedad y nunca una persona humana, a crear cobros en tu nombre y a leer tus pagos, dentro de los permisos que muestra la pantalla de autorización, y activás el módulo Pagos Locales con su casilla (Anexo C).
12.2 Vendedor. Sos el vendedor frente al Comprador y cobrás en tu propia cuenta. Mercado Pago es un tercero con sus propios términos, que aceptás con Mercado Pago.
12.3 Cobro de la Tarifa. Si sos Creator Oruon, en cada pago la Tarifa Oruon se descuenta por la división de pagos de Mercado Pago y se acredita en la cuenta integradora de la Sociedad. Mercado Pago descuenta primero su comisión y después la tarifa del integrador sobre el saldo. Si la comisión real difiere de la estimada al crear el cobro, la diferencia se ajusta en ventas siguientes, con detalle.
12.4 Reembolsos. Según Mercado Pago, el monto reembolsado se resta en forma proporcional de tu cuenta y de la cuenta integradora. Si no tenés saldo, la integradora devuelve su parte y el resto queda a tu cargo frente al Comprador.
12.5 Contracargos. En Modo Local sos el vendedor y gestionás los contracargos con Mercado Pago. La Sociedad te entrega la evidencia técnica que tenga (accesos, entregas, aceptación de términos) y devuelve la Tarifa Oruon de la venta contracargada, en la medida en que Mercado Pago no la haya debitado.
12.6 Límites. La Sociedad no responde por bloqueos, retenciones, comisiones, límites ni decisiones de Mercado Pago.
12.7 Desvinculación. Podés revocar la autorización cuando quieras. Si sos Creator Oruon, revocarla equivale a salir de Creator Oruon: tu Tenant pasa al Plan Gratis. Las ventas ya cobradas mantienen su Tarifa.
12.8 Checkout integrado. Las ventas ofrecidas en tu Tenant se cobran por el checkout integrado. Cobrar por fuera ventas ofrecidas en tu Tenant, para evitar la Tarifa, habilita a la Sociedad a pasar tu Tenant al Plan Gratis.
13. Modo Internacional (Stripe)
Resumen: solo para Creator Oruon. Si lo activás, a los fans de otros países les vende la Sociedad, y así lo ven en su tarjeta. Vos entregás el contenido y la Sociedad te paga el 55%.
13.1 Activación. Solo para Creator Oruon, con la casilla del módulo Modo Internacional (Anexo C) y la verificación reforzada (sección 6). La Sociedad puede rechazar, limitar o suspender la activación por riesgo, fraude o requisitos del Procesador, y te informa el motivo cuando la ley lo permite.
13.2 Asignación del modo. El checkout ofrece Modo Local a Compradores ubicados en Argentina y Modo Internacional al resto. Excepción: si activaste el Modo Vendedor Oruon, los accesos y planes pagos que vendas por ese modo se cobran por Stripe a todos tus fans, incluidos los de Argentina, sin Mercado Pago (13 bis).
13.3 Quién vende y cobra. En cada Venta Internacional la Sociedad vende al Comprador, cobra con Stripe en una Cuenta de la Sociedad, emite el comprobante y atiende los reembolsos y los contracargos frente al Comprador y a las redes de tarjetas (sección 15). El Comprador acepta al pagar los Términos de la Comunidad de tu Tenant en su versión para ventas cobradas por la Sociedad (17.7). El recibo y el resumen de tarjeta identifican a la Sociedad (MyPettly Company) y a vos.
13.4 Tu rol. Le otorgás a la Sociedad licencia para ofrecer, vender y entregar a los Compradores el Contenido y los servicios que publiques para venta internacional o para el Modo Vendedor Oruon, y te obligás a entregarlos o prestarlos en las condiciones publicadas.
13.5 Reparto. 55% de los Ingresos Brutos para vos y 45% para la Sociedad, también en el Modo Vendedor Oruon, donde el reparto es interno entre vos y la Sociedad y no se informa a los fans (13 bis.8).
13.6 Liquidación. La Sociedad liquida tu Participación de las Ventas Internacionales y de las Ventas del Modo Vendedor Oruon cada 30 días, dentro de 10 días hábiles del cierre — salvo que un Contrato Reforzado u otro documento firmado te fije un plazo distinto —, desde una Cuenta de la Sociedad a una cuenta verificada a tu nombre o de tu sociedad, con detalle de ventas, reembolsos, contracargos, comisiones, impuestos y reservas. Moneda: USD. Mínimo: USD 200 (por motivos impositivos) [a confirmar].
13.7 Verificación. Stripe verifica a la Sociedad como titular de la cuenta. A vos te verifica la Sociedad. Sin verificación completa no se liquida tu Participación. Rige también para el Modo Vendedor Oruon.
13.8 Precios. Fijás tus precios en USD y el Comprador paga en USD: Stripe no convierte los precios a pesos argentinos. Si la tarjeta del Comprador está en otra moneda, la conversión la hace su banco o emisor, con su tipo de cambio y sus cargos. En Argentina, el Comprador paga además el IVA sobre servicios digitales prestados desde el exterior (21%), que percibe su emisor de tarjeta o ingresa él mismo, y, si paga el resumen en pesos, la percepción a cuenta de Ganancias y Bienes Personales que aplica su emisor (30%, RG ARCA 5617/2024). Los impuestos al consumo que la ley ponga a cargo de la Sociedad se agregan cuando corresponda (16.1).
13 bis. Modo Vendedor Oruon
Resumen: si lo activás, la Sociedad les vende tu acceso o tu plan pago a tus fans de cualquier país, incluida Argentina, y se ocupa del cobro, el comprobante, los reembolsos y los contracargos. Tus fans te ven a vos, con tu nombre público y tu marca. Vos entregás y la Sociedad te paga el 55%.
13 bis.1 Activación. Es opcional y se activa con una casilla propia (Anexo C). Requiere Creator Oruon y la verificación reforzada del Modo Internacional (6.2). Rige 13.1 para rechazos, límites y suspensiones.
13 bis.2 Qué hace la Sociedad. La Sociedad vende a tus fans el acceso o el plan pago que publiques en este modo. Cobra con Stripe en una Cuenta de la Sociedad, emite el comprobante y atiende, por tu cuenta, los cobros, los reembolsos, los arrepentimientos y los contracargos (sección 15).
13 bis.3 Qué hacés vos. Entregás el acceso, el Contenido o el servicio en las condiciones publicadas (13.4) y atendés a tus fans por tu Contenido (17.6).
13 bis.4 Alcance. Aplica a tus fans de todos los países, incluidos los de Argentina. No usa Mercado Pago (13.2).
13 bis.5 Tu identidad. Tu identidad legal queda confidencial frente a tus fans. Te identificás por tu nombre público, tu marca y tu logo. La Sociedad solo divulga tu identidad en los casos de 6.4.
13 bis.6 Términos para tus fans. Al pagar, tus fans aceptan los Términos de la Comunidad de tu Tenant en su versión para el Modo Vendedor Oruon (Kit del creator), que incluye las condiciones de la venta con la Sociedad. Reemplaza a los Términos de Venta Internacional de versiones anteriores.
13 bis.7 Descriptor de la tarjeta. (a) El resumen de la tarjeta del fan muestra "ORUON", el descriptor de la Sociedad en Stripe. Es el mismo para todos los Creators y no incluye tu nombre. (b) El checkout y el recibo identifican la compra por el nombre y la descripción del plan, la membresía o el producto que publicás; vos decidís si llevan tu nombre público o tu marca. Tu sitio muestra tu marca, y Oruon aparece como la infraestructura que procesa el cobro.
13 bis.8 Reparto y liquidación. Rigen 13.5 a 13.7. El reparto 45/55 es interno entre vos y la Sociedad: no se informa a tus fans.
13 bis.9 Datos. La Sociedad es responsable de los datos de compra de tus fans en este modo (9.4).
13 bis.10 Desactivación. Podés desactivar el modo desde el portal. Los accesos y planes ya pagados siguen hasta el fin de su período y no se renuevan por este modo. Lo pendiente de la sección 15 sigue vigente.
14. Cuentas de la Sociedad
Resumen: toda la plata de Oruon y toda liquidación pasan por cuentas a nombre de la Sociedad. Nadie cobra a título personal.
14.1 Todo ingreso del negocio Oruon se percibe exclusivamente en Cuentas de la Sociedad: Tarifa Oruon, funciones pagas, Ventas Internacionales, Ventas del Modo Vendedor Oruon, lo que la Sociedad cobra a los anunciantes por las Campañas (10 ter; tu remuneración te la paga el anunciante directo), posiciones del Catálogo de marcas (11.5), compras de dominios (7.4 bis) y cargos.
14.2 Nadie está autorizado a pedirte pagos a una cuenta personal por servicios de Oruon ni a liquidarte desde una cuenta personal. Si ocurre, no pagues y avisá a [legal@oruon.app]. Ninguna persona humana (fundador, director, empleado, asesor o agente) contrata ni cobra por cuenta propia por servicios de Oruon (1.3).
14.3 La Sociedad concilia cada mes ventas, liquidaciones y reservas por Tenant, incluidos lo que cobra por las Campañas, el Modo Vendedor Oruon y los dominios, y conserva la documentación [5] años.
Parte V · Reembolsos, impuestos y fans
15. Reembolsos, contracargos y reserva (Modo Internacional y Modo Vendedor Oruon)
Resumen: en ventas internacionales y en el Modo Vendedor Oruon la Sociedad responde ante el fan y la tarjeta, y vos ayudás con evidencia. Si el problema viene de tu lado, se descuenta de tu parte.
15.1 Reembolsos. En las Ventas Internacionales y en las Ventas del Modo Vendedor Oruon, la Sociedad atiende los pedidos de reembolso y el derecho de arrepentimiento del Comprador cuando la ley aplicable lo reconozca. Los reembolsos reducen los Ingresos Brutos del período.
15.2 Resolución anticipada. Para evitar un contracargo, la Sociedad puede resolver un reclamo reembolsando al Comprador antes de que escale. Ese reembolso se trata como tal (15.1).
15.3 Contracargos. La Sociedad gestiona las disputas ante el Procesador. Entregás dentro de [3] días hábiles del pedido la evidencia que tengas: prueba de entrega o acceso, comunicaciones con el Comprador y términos aceptados.
15.4 Asignación. Los contracargos perdidos y sus cargos reducen los Ingresos Brutos. Si se originan en un incumplimiento tuyo (Contenido no entregado, descripción engañosa o uso indebido de medios de pago), su monto se descuenta de tu Participación.
15.5 Reserva. La Sociedad puede retener hasta [10]% de tu Participación durante [90] días si el índice de disputas de tu Tenant supera el 0,75% (el nivel que Stripe considera excesivo) o si el Procesador impone una reserva. Al vencer el plazo la libera, con detalle.
15.6 Compensación. La Sociedad puede compensar lo que le debas por esta sección contra liquidaciones futuras, informando el detalle. No hay otros cargos ni multas por disputas.
15.7 Prevención de disputas. (a) Tus deberes. Describís con claridad lo que vendés, entregás lo prometido, respondés los reclamos de tus fans dentro de [N] horas y no prometés lo que no controlás. (b) Medidas de la Sociedad. Para prevenir disputas, la Sociedad puede exigir autenticación 3DS, fijar topes de compra por fan y por período, y suspender los cobros de tu Tenant si, en un mes calendario, los contracargos y los reportes de fraude superan el 1,5% de sus transacciones con tarjeta, que es el umbral de actividad excesiva de los programas de monitoreo de Visa y de Mastercard, o si una red de tarjetas o el Procesador incluyen la actividad de tu Tenant en uno de esos programas. Te informa la medida y su motivo, y la levanta cuando el índice vuelve a estar por debajo de ese umbral. (c) Coordinación con 15.5. Estas medidas no reemplazan la reserva de 15.5, que sigue con su propio umbral. La Sociedad aplica primero la medida menos gravosa que alcance.
16. Impuestos y facturación
Resumen: si vende la Sociedad, los impuestos de la venta al fan son de la Sociedad. Si vendés vos, son tuyos. Cada uno paga los impuestos de lo que cobra.
16.1 Modo Internacional y Modo Vendedor Oruon. La Sociedad determina, cobra y paga los impuestos al consumo que la ley ponga a su cargo como vendedora en cada país. Cuando la ley pone el impuesto a cargo del Comprador, como el IVA argentino sobre servicios digitales prestados desde el exterior (Ley de IVA, art. 1 inc. e), y RG AFIP 4240/2018), lo paga el Comprador: lo percibe su emisor de tarjeta o lo ingresa él mismo, y la Sociedad no lo cobra por separado. Lo mismo vale para las percepciones a cuenta de otros impuestos que aplique el emisor (13.8).
16.2 Tu Participación. Sos responsable de tus impuestos sobre la Participación y emitís a la Sociedad el comprobante fiscal que corresponda. La Sociedad puede pedirte formularios fiscales y retener cuando la ley lo exija.
16.3 Modo Local. Facturás a tus Compradores el total de cada venta. La Tarifa Oruon te la factura [la entidad titular de la cuenta integradora], siempre una entidad del grupo de la Sociedad y nunca una persona humana.
16.4 Cada parte paga sus propios impuestos. Nadie los traslada a la otra, salvo que la ley lo imponga.
16.5 Impuestos en Modo Local. Mercado Pago y cualquier otro medio de cobro local son servicios de terceros: la Sociedad no los presta. En Modo Local, cada parte responde por los impuestos de lo que cobra: vos, por el total de cada venta a tu Comprador (16.3) y por las retenciones o percepciones que el medio de cobro te aplique; [la entidad titular de la cuenta integradora], por la Tarifa Oruon que recibe por la división de pagos (12.3) y que te factura según 16.3. Mercado Pago aplica retenciones y percepciones a cada cuenta según la situación fiscal de su titular, por ejemplo Ingresos Brutos según los regímenes provinciales o el impuesto a los créditos y débitos si el titular es persona jurídica. Son a cuenta de los impuestos de ese titular, cada parte se hace cargo de las de su cuenta y se ven en el detalle fiscal de Mercado Pago de cada una. El detalle de 11.4 muestra el monto cobrado, la comisión de Mercado Pago y la Tarifa Oruon.
17. Vos frente a tus fans (Modo Local)
Resumen: en ventas locales sos el vendedor y tenés que cumplir con tus fans. Oruon te da las plantillas y los botones, y los implementa en tu sitio.
17.1 Proveedor. En las Ventas Locales sos el proveedor frente al Comprador y cumplís la normativa de defensa del consumidor aplicable.
17.2 Información del proveedor. Antes de cada compra, tu sitio muestra tu nombre comercial y razón social, dirección física y electrónica, email de atención e identificación tributaria. Si querés proteger tu identidad personal, podés operar a través de una persona jurídica. La Sociedad no te reemplaza como proveedor.
17.3 Arrepentimiento y baja. Tu sitio tiene el Botón de Arrepentimiento y el Botón de Baja de Servicios, visibles en el primer acceso y sin registro previo. La Sociedad los implementa técnicamente en tu Tenant. Respondés cada pedido dentro de 24 horas con un código de gestión y cumplís la revocación o la baja.
17.4 Kit del creator. Adoptás las plantillas del Kit: términos para fans, política de privacidad, aviso de pagos ("Pagos procesados por Mercado Pago a nombre de [Creator]") y aviso "Powered by Oruon". Tus términos incluyen sin cambios la cláusula de tecnología de Oruon, y tu política de privacidad nombra a la Sociedad como encargada. La Sociedad provee y actualiza las plantillas; vos respondés por la exactitud de lo que publicás.
17.5 Aviso "Powered by Oruon". Va en el footer de tu sitio en todos los planes y enlaza a oruon.app (8.4). En Ventas Locales informa que la compra es con vos y que la Sociedad no responde por su cumplimiento. En las Ventas Internacionales y en las del Modo Vendedor Oruon informa que quien vende, cobra, emite el comprobante y atiende reembolsos y contracargos es la Sociedad, sin mostrar tu identidad legal.
17.6 Atención. Atendés a tus fans por tu Contenido. La Sociedad atiende los temas técnicos y los pagos del Modo Internacional y del Modo Vendedor Oruon.
17.7 Casillas de tus fans. Tus fans aceptan, en casillas separadas y no premarcadas, tus Términos de la Comunidad y tu política de privacidad. Si pagan por Stripe (Modo Internacional o Modo Vendedor Oruon), aceptan la versión de tus Términos de la Comunidad para ventas cobradas por la Sociedad, que incluye las condiciones de esa venta. En los cobros por Mercado Pago esa versión no se muestra. Cada aceptación queda registrada por Tenant (Anexo D).
17.8 Alcance. El Kit reduce riesgos, pero no elimina las responsabilidades que la ley asigne a cada parte.
Parte VI · Contenido, IA y relación
18. Contenido, uso aceptable y protección
Resumen: publicás solo lo que es tuyo o tenés permiso para usar, con personas mayores de edad que consintieron. Oruon puede moderar y puede reclamar por vos contra quienes copien tu contenido.
18.1 Tus garantías. Declarás que: (a) sos titular del Contenido o tenés autorización suficiente; (b) toda persona que aparece es mayor de 18 años y dio su consentimiento por escrito, que conservás y exhibís a pedido de la Sociedad; (c) el Contenido no infringe derechos de terceros ni la ley; y (d) las descripciones de lo que vendés son veraces.
18.2 Contenido prohibido. No se permite Contenido: sexual explícito o de desnudez (Oruon no trabaja esa vertical); ilegal; que involucre o ponga en riesgo a menores (tolerancia cero y reporte a las autoridades); publicado sin consentimiento de quien aparece; que incite a la violencia o al odio; engañoso o fraudulento; sobre productos regulados sin habilitación; o prohibido por las políticas de Mercado Pago o Stripe.
18.3 Moderación. La Sociedad puede revisar, limitar o retirar Contenido que infrinja estos Términos, informando el motivo. La decisión la toma una persona y podés apelar dentro de [15] días.
18.4 Mandato de protección. Le otorgás a la Sociedad mandato revocable para enviar en tu nombre avisos de retiro (DMCA y equivalentes) contra copias no autorizadas de tu Contenido, con la información que valides. La Sociedad no garantiza el resultado.
18.5 Reclamos contra tu Contenido. Quien considere que un Contenido infringe sus derechos puede notificarlo según la Política de Propiedad Intelectual y DMCA, que prevé contra-notificación.
18.6 Verticales con revisión reforzada. Se permiten con reglas propias, y la Sociedad puede pedirte documentación o limitar funciones:
- Apuestas o casino: solo operadores autorizados en la jurisdicción de tu audiencia, publicidad identificada y nunca dirigida a menores.
- Cripto o trading: sin promesas de rentabilidad, publicidad identificada y sin ofrecer inversiones de terceros no autorizados.
- Audiencia infantil o familiar: las compras las hace un adulto, no se recolectan datos de menores y se respetan las reglas de publicidad dirigida a niños.
- Causas sociales y rescate: para Creators que difunden casos de animales o de personas. Sin promesas de resultado. Las imágenes no muestran crueldad explícita ni maltrato en curso, y no se provoca ni se escenifica sufrimiento para grabar. Podés mostrar animales rescatados o en recuperación, con cuidado y respeto, y cumplís las reglas de contenido de cada plataforma. La Sociedad no cobra por el Procesador donaciones, colectas ni recaudaciones a nombre o en beneficio de terceros, porque esa actividad requiere una aprobación previa del Procesador que la Sociedad no tiene: el beneficiario cobra con su propia cuenta o por una plataforma de recaudación habilitada (Anexo E).
18.7 Publicidad. El contenido patrocinado se identifica como publicidad según la ley aplicable.
18.8 Contenido de los Fans. Si tus fans te envían contenido (fotos, videos, textos o reportes) por tu sitio o por tus Agentes del Tenant (19 bis): (a) el fan te otorga a vos, y a la Sociedad para operarlo, una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para publicarlo en tu sitio y en tus canales con la finalidad para la que lo envió; (b) lo moderás antes de publicarlo; (c) el fan garantiza que tiene derechos sobre lo que envía y el consentimiento de los terceros que aparecen; y (d) lo retirás cuando el fan o un tercero afectado lo pidan, dentro de [N] días. Las plantillas del Kit del creator incluyen estas condiciones para tus fans.
19. Agentes de IA
Resumen: los Agentes de IA completos son parte de Creator Oruon; en el Plan Gratis tenés versiones de prueba con cupo y sin compromiso de servicio. Lo que generan es tuyo, pero revisalo antes de usarlo. Usamos datos para mejorar los Agentes, con límites claros y opción de excluirte.
19.1 Qué hacen. Growth sugiere contenido, precios y audiencias. Security/DMCA detecta copias y prepara avisos. Financial concilia y reporta con los datos de pago autorizados. Risk detecta fraude y disputas. Compliance revisa Solicitudes y Contenido.
19.2 Acceso según plan. Los Agentes completos están incluidos solo en Creator Oruon (Anexo A). En el Plan Gratis la Sociedad puede ofrecer versiones gratis o freemium con cupo, que se rigen por 23.5. La Sociedad no está obligada a ofrecer Agentes ni funciones de IA fuera de lo que contrataste.
19.3 Decisión humana. Ningún Agente aprueba, rechaza, suspende, retiene fondos ni envía avisos legales sin revisión humana.
19.4 Precisión. La IA puede dar resultados incompletos, desactualizados o incorrectos, y resultados parecidos a los de otros usuarios. No son asesoramiento legal, fiscal ni financiero. Revisás cada resultado antes de usarlo o publicarlo y respondés por lo que publicás.
19.5 Tus resultados. Entre vos y la Sociedad, lo que ingresás a un Agente y lo que el Agente genera para vos es tuyo. La Sociedad te cede los derechos que pudiera tener sobre esos resultados. La cesión no alcanza a resultados parecidos generados para otros usuarios.
19.6 Uso responsable. No usás los resultados para tomar decisiones con efectos legales o importantes sobre una persona (por ejemplo, crédito o empleo); no generás con IA imágenes, voces ni videos de personas reales sin su consentimiento; y avisás a tus fans cuando un contenido hecho con IA pueda confundirlos o cuando la ley o una plataforma lo exija.
19.7 Mejora de los Agentes. La Sociedad usa datos para desarrollar y mejorar sus Agentes y modelos, con estos límites:
| Dato | Uso para mejorar los Agentes | Exclusión |
|---|---|---|
| Interacciones con los Agentes (instrucciones, resultados, calificaciones y correcciones) | Sí, desidentificadas | Sí, desde Configuración |
| Datos de uso del portal y Datos de Cuenta | Sí, desidentificados | Sí, salvo seguridad y fraude |
| Datos del Tenant (fans y Compradores) | Solo agregados y anonimizados, con la autorización del DPA | Sí, desde el DPA |
| Tu Contenido, imagen, voz y estilo | Nunca para imitarte, salvo tu consentimiento separado y expreso | Requiere opt-in |
| Datos de identidad y biométricos | Nunca | — |
Excluirte puede limitar la personalización de los Agentes.
19.8 Proveedores de IA. La Sociedad contrata proveedores de modelos que no entrenan con los datos de Oruon.
19.9 Prohibiciones. No se permite extraer datos o resultados en forma automatizada, hacer ingeniería inversa de los Agentes, eludir cupos o límites, ni usar resultados para entrenar modelos que compitan con Oruon.
19 bis. Agentes del Tenant (WhatsApp y otros canales)
Resumen: podés activar agentes de IA que reciben mensajes de tus fans en WhatsApp y otros canales. El fan elige recibirlos y se da de baja cuando quiere; nada se publica sin que lo revise una persona.
19 bis.1 Qué son. Los Agentes del Tenant son agentes de IA que activás con una casilla propia (Anexo C) y que reciben, en tu nombre, los mensajes, reportes, fotos y ubicación que tus fans les envían por WhatsApp u otros canales. La ubicación solo se recibe cuando el fan decide enviarla. Son distintos de los Agentes de IA de la sección 19, que trabajan para vos.
19 bis.2 Opt-in y baja. Un agente solo le escribe a un fan que aceptó recibir sus mensajes. El fan se da de baja en cualquier momento escribiendo "BAJA" o pidiéndolo por cualquier medio, y desde ese momento el agente no le escribe más.
19 bis.3 Revisión humana. Lo que un fan envía no se publica sin la revisión previa de una persona de tu equipo (18.8).
19 bis.4 Prohibiciones. El agente nunca pide contraseñas, datos de pago ni números de tarjeta, de cuenta o de documento. Atiende solo temas tuyos y de tu comunidad: no funciona como un asistente de IA de uso general, que las reglas de Meta no permiten en WhatsApp.
19 bis.5 No es un servicio de emergencias. El agente no atiende emergencias y se lo dice al fan, con la indicación de contactar a los servicios de emergencia locales.
19 bis.6 WhatsApp. En la API de WhatsApp en la nube, Meta trata los mensajes como encargado por cuenta del titular de la cuenta de WhatsApp Business; si ese titular es la Sociedad, Meta actúa como subencargado. Fuera de las 24 horas desde el último mensaje del fan, el agente solo le escribe con plantillas aprobadas por Meta. El fan siempre puede pedir hablar con una persona de tu equipo. La lista de proveedores está en la Política de Privacidad (9.7).
19 bis.7 Datos de los fans. Lo que tus fans envían a los agentes son Datos del Tenant (9.2) y no se usa para entrenar modelos, ni siquiera en forma agregada. Esto prevalece sobre 19.7.
19 bis.8 Responsabilidades. Respondés por el contenido que se publica y por la moderación. La Sociedad responde por la infraestructura de los agentes.
19 bis.9 Disponibilidad. Los Agentes del Tenant están disponibles según el plan (Anexo B).
20. Agencias y equipo
Resumen: podés trabajar con una agencia, pero siempre con tu permiso, que podés quitar cuando quieras. El tenant sigue siendo tuyo.
20.1 Podés dar a una agencia permisos de Operador sobre tu Tenant. La agencia acepta estos Términos con su propia Cuenta de tipo Agencia (1.7), el DPA de Oruon y, si contrata servicios para marcas o anunciantes, los Términos B2B; y declara tener tu mandato escrito.
20.2 Los permisos son delegados y los podés revocar en cualquier momento. La Sociedad registra las acciones de cada Operador.
20.3 Rige la sección 5.4: tu Tenant, tu Dominio Vinculado y tus datos quedan con vos si termina la relación con la agencia.
20.4 La participación económica de una agencia en tus ingresos solo existe si la prevé un contrato firmado por vos.
20.5 Los talentos presentados por asesores de la Sociedad contratan con la Sociedad, nunca con el asesor.
21. Relación entre las partes
Resumen: sos independiente. Oruon no es tu empleador ni tu representante, y no hay exclusividad salvo contrato firmado.
21.1 Estos Términos no crean relación laboral, sociedad, joint venture ni mandato general. Organizás con autonomía tu actividad, tus horarios y tu Contenido.
21.2 No hay exclusividad, salvo un Contrato Reforzado que la pacte.
21.3 La Sociedad no te da instrucciones sobre qué, cómo o cuándo crear, más allá del cumplimiento de estas reglas.
22. Propiedad intelectual de Oruon
22.1 La plataforma, el código, el software, las bases de datos (9.11), las Marcas de Oruon y sus dominios (oruon.app, novamangmt.com, creadoresdecontenido.app y los demás), registrados o no, son de la Sociedad y se transfieren a la Sucesora en la Reorganización. Recibís una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usarlos mientras dure el contrato. Si el fundador figura como titular de alguno de esos activos, lo tiene por cuenta de la Sociedad (1.2). Las cuentas de registrador y de Cloudflare que usa Oruon están a nombre de la Sociedad. Los dominios de los Creators —Dominios Vinculados, Sitios Vinculados y dominios comprados desde el portal (7.4 bis)— no son activos de la Sociedad.
22.2 No se permite: ingeniería inversa, scraping, reventa del servicio, eludir medidas de seguridad ni usar Oruon para construir un servicio competidor.
22.3 La Sociedad puede usar tus sugerencias para mejorar Oruon, sin obligación de pago.
Parte VII · Servicio, terminación y responsabilidad
23. Disponibilidad, soporte y cambios del servicio
Resumen: hacemos lo razonable para que Oruon funcione siempre. Lo gratis es una prueba, no una obligación de servicio. Si sacamos algo que pagaste, te avisamos y te devolvemos lo no usado.
23.1 La Sociedad hace esfuerzos razonables para mantener Oruon disponible y avisa los mantenimientos programados con [48] horas cuando es posible. Los niveles de servicio garantizados solo existen en el Acuerdo Creator Oruon, en el SLA Enterprise o en un Contrato Reforzado.
23.2 Soporte por [soporte@oruon.app], con los tiempos objetivo de la Política de Fees y Reembolsos.
23.3 La Sociedad puede mejorar o cambiar funciones. Si elimina un servicio del Anexo A, avisa con [30] días y podés terminar sin costo.
23.4 La Sociedad elige con cuidado a sus proveedores, pero no responde por fallas propias de Mercado Pago, Stripe u otros terceros fuera de su control.
23.5 Funciones gratis y freemium. Se ofrecen sin obligación de mantenerlas. La Sociedad puede cambiarlas, limitarlas o discontinuarlas con [15] días de aviso, o de inmediato por seguridad. Se prestan en el estado en que se encuentran, sin niveles de servicio ni soporte prioritario, y la Sociedad no garantiza su disponibilidad ni sus resultados. Nada de esto afecta las funciones pagas contratadas ni Creator Oruon.
23.6 Discontinuación de funciones pagas. Si la Sociedad discontinúa una función paga, avisa con [30] días y reembolsa la parte prepagada no usada.
24. Suspensión y terminación
Resumen: te podés ir cuando quieras. Oruon puede suspender o terminar con causa y aviso; en casos graves, de inmediato, explicando por qué.
24.1 Por vos. En cualquier momento, sin costo, desde el panel.
24.2 Por la Sociedad sin causa. Con [30] días de aviso.
24.3 Por causa. Ante incumplimiento grave, fraude, Contenido prohibido, datos falsos, riesgo de seguridad o requerimiento de un Procesador o autoridad, la Sociedad puede suspender de inmediato el Tenant afectado (5.7), informando el motivo. Podés presentar tu descargo dentro de [10] días. Si el problema no se resuelve, la Sociedad puede terminar.
24.4 Efectos. Cesa el acceso; rige la salida (7.5 a 7.7); la Sociedad liquida tu Participación pendiente, neta de reservas y compensaciones (sección 15); la Tarifa Oruon ya devengada no se devuelve, salvo en los casos de reembolso previstos.
24.5 Fondos del Procesador. Los fondos que un Procesador retenga se liquidan cuando el Procesador los libere.
24.6 Inactividad. Una Cuenta sin plan pago ni actividad durante [12] meses puede cerrarse, con aviso previo de [30] días y opción de exportar los datos.
24.7 Supervivencia. Sobreviven 7.5 a 7.7, la sección 9, las secciones 14 a 16, 18.1, las secciones 25 y 26, 27.6 y la sección 30.
25. Límite de responsabilidad
Resumen: Oruon responde por lo que depende de Oruon, con un tope razonable. Tu 55% no entra en ese tope, y no limitamos lo que la ley no permite limitar.
25.1 Oruon se presta en el estado en que se encuentra, en la medida en que la ley lo permita. La Sociedad no garantiza ingresos, audiencia ni resultados. Las funciones gratis y freemium se rigen además por 23.5.
25.2 Tope. La responsabilidad total de la Sociedad frente a vos por todos los reclamos de un período de 12 meses no supera el mayor de: (a) lo que le pagaste a la Sociedad (Tarifa Oruon y funciones pagas) en los 12 meses previos al hecho, o (b) USD [100].
25.3 Fuera del tope. El tope no se aplica a: tu Participación adeudada, que la Sociedad paga íntegra; daños por dolo o culpa grave; daños a la persona; ni a los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
25.4 Ninguna parte responde por lucro cesante ni daños indirectos, salvo dolo o culpa grave.
26. Indemnidad
Resumen: cada uno se hace cargo de los reclamos que genera. Vos, por tu contenido y tus ventas locales; Oruon, por su plataforma y sus ventas internacionales.
26.1 Mantenés indemne a la Sociedad frente a reclamos de terceros (fans, titulares de derechos o autoridades) causados por tu Contenido, tus Ventas Locales, tu incumplimiento de estos Términos o de la ley, o los actos de tus Miembros y Operadores.
26.2 La Sociedad te mantiene indemne frente a reclamos de terceros de que la plataforma de Oruon (no tu Contenido) infringe derechos de propiedad intelectual, y frente a reclamos por incumplimientos de la Sociedad en las ventas que vende y cobra (Modo Internacional y Modo Vendedor Oruon) que no hayan sido causados por vos.
26.3 Quien reclame la indemnidad avisa pronto, coopera y no acuerda una transacción que obligue a la otra parte sin su consentimiento.
Parte VIII · Reorganización, cambios y cierre
27. Reorganización, cesión y Sucesora
Resumen: Oruon va a pasar a una nueva sociedad. Te avisamos antes, tus condiciones no empeoran por el cambio y te podés ir sin costo.
27.1 Aviso. La Sociedad está en proceso de reorganización para que la operación de Oruon pase a otra sociedad de su grupo o a una sociedad nueva, que puede quedar bajo una sociedad holding (la "Reorganización"). Hoy esa sociedad no opera Oruon, y la Sociedad no la nombra hasta que exista.
27.2 Conformidad anticipada. Prestás conformidad anticipada para que la Sociedad ceda su posición en estos Términos, en las Adendas y en los contratos vinculados —incluidos los módulos activados, las Campañas, los Perfiles de negocio y los dominios que la Sociedad administra por cuenta de los Creators (7.4 bis)—, total o parcialmente, a una o más Afiliadas —incluida la sociedad holding o la sociedad operativa que se constituyan en la Reorganización— o a una sucesora o adquirente del negocio Oruon (la "Sucesora"). La cesión produce efectos frente a vos desde la notificación de 27.3.
27.3 Notificación. Al menos [30] días antes de la fecha en que la Sucesora empiece a operar (la "Fecha de Migración"), la Sociedad te informa por email y en el panel: nombre legal, jurisdicción y domicilio de la Sucesora; la Fecha de Migración; qué cuentas de cobro cambian; y qué aceptaciones nuevas hacen falta.
27.4 Continuidad. La cesión, por sí sola, no puede: (a) subir la Tarifa Oruon ni bajar tu Participación; (b) cambiar la titularidad de tu Tenant, tu Dominio Vinculado, tu Contenido o tus datos; (c) reducir niveles de servicio ni la portabilidad.
27.5 Salida. Dentro del plazo de aviso podés terminar sin costo ni penalidad, con liquidación de saldos y exportación de datos.
27.6 Responsabilidad. La Sucesora asume las obligaciones pendientes. La Sociedad sigue respondiendo por las liquidaciones de Ventas Internacionales cobradas en sus cuentas hasta su pago total.
27.7 Cuentas de cobro y datos. El cambio de cuentas de cobro (Stripe, Mercado Pago) y la transferencia de datos a la Sucesora se rigen por la Adenda de Transición y por 9.11.
27.8 Lo que aceptaste sigue valiendo. Tus aceptaciones, autorizaciones y revocaciones registradas según el Anexo D —incluidas las de 7.3, 7.3 bis y las de cada módulo— valen frente a la Sucesora sin que tengas que aceptar de nuevo, con el mismo alcance. Los registros pasan completos y sin modificar (29.2). Lo que la Reorganización cambie en tus derechos se rige por 27.4 y, si es un cambio mayor, por 28.9.
27.9 Evaluaciones de inversión o compra. Para que inversores, financistas o compradores potenciales y sus asesores evalúen el negocio Oruon o una Afiliada, la Sociedad puede mostrarles, bajo deber de confidencialidad y solo con esa finalidad: estos Términos y sus versiones, los contratos, el registro de aceptaciones, métricas agregadas y lo que permite 7.3 bis. Los datos personales se muestran seudonimizados o en el mínimo necesario para verificar un contrato o una aceptación. Nunca se muestran tus documentos, tus datos de cobro ni tus datos biométricos.
28. Versiones, fechas y avisos de cambios
Resumen: cada documento dice su versión y desde cuándo rige. Los cambios chicos se agrupan en ventanas trimestrales; los importantes te los avisamos con 30 días y te pedimos que aceptes de nuevo.
28.1 Identificación. Cada documento (estos Términos, cada documento separado de 1.6, cada Política y la Tabla de Planes y Funciones) muestra arriba: código, versión (MAYOR.MENOR.PARCHE), fecha de publicación, fecha de vigencia y hash del texto.
28.2 Tipos de cambio.
| Tipo | Qué cambia | Aviso | Aceptación |
|---|---|---|---|
| Parche (1.0.1) | Redacción, errores o enlaces, sin cambiar derechos ni obligaciones | Se publica en el historial | No hace falta |
| Menor (1.1.0) | Aclaraciones, funciones nuevas, proveedores nuevos o cambios que no reducen derechos ni cambian la economía | 15 días, por email y en el panel | Seguir usando Oruon después de la vigencia implica aceptación; antes podés terminar sin costo |
| Mayor (2.0.0) | Precios, cupos, Tarifa Oruon o su base, titularidad, uso de datos, ley o jurisdicción | 30 días, por email y en el panel | Re-aceptación expresa al ingresar al portal (28.9). Si no aceptás, volvés al Plan Gratis o terminás sin costo |
| Urgente | Exigido por ley, autoridad o seguridad | Inmediato, con explicación | Según el caso |
28.3 Ventanas de cambio. Los cambios menores y los parches se publican en ventanas trimestrales: [1 de enero, 1 de abril, 1 de julio y 1 de octubre]. Fuera de ventana solo se publican cambios mayores (con 30 días de aviso), urgentes o parches.
28.4 Revisión programada. La Sociedad revisa estos Términos al menos [una vez por semestre]. Cada documento indica su próxima revisión programada; revisar no implica cambiar.
28.5 Historial. Todas las versiones y un registro de cambios (qué cambió y por qué) se publican en oruon.app/legal/historial. Podés descargar en cualquier momento la versión que aceptaste.
28.6 Por módulo. Un cambio que solo afecta a la sección de un módulo lo reciben y lo aceptan, con su casilla, quienes tienen activo ese módulo.
28.7 Sin retroactividad. Ninguna versión rige antes de su publicación, salvo que el propio texto lo diga en forma expresa y visible.
28.8 Contratos Reforzados. Solo se modifican por escrito firmado por ambas partes.
28.9 Vigencia desde tu aceptación. Una versión mayor rige para cada usuario desde que la acepta. Si ya sos usuario, el portal te la muestra al ingresar y, para seguir usándolo, la aceptás con una casilla no premarcada; la aceptación queda registrada según el Anexo D. Si sos nuevo, la aceptás en el alta (4.3). Mientras no la aceptes, no podés usar el portal con la versión nueva, pero conservás tus derechos: podés pedir la exportación de tus datos (7.5), la liquidación de lo que se te deba y la baja sin costo (24.1), escribiendo a [legal@oruon.app]. Lo que pasó antes de tu aceptación se rige por la versión anterior (28.7).
29. Comunicaciones, evidencia e idioma
29.1 Las comunicaciones se envían al email de tu Cuenta y al panel. Se consideran recibidas a las [24] horas del envío, salvo rebote.
29.2 Registro de aceptaciones. La Sociedad registra cada aceptación según el Anexo D: la tuya, la de cada módulo que activás, cada postulación a una Campaña y las de tus fans en tu Tenant. La tabla de aceptaciones de la Sociedad es la fuente de verdad. El sistema de cuentas (Clerk) guarda solo una copia de la versión, el hash y la fecha aceptados. No se completan fechas que no se registraron: lo que no quedó registrado se vuelve a aceptar. Podés descargar en cualquier momento la versión que aceptaste.
29.3 Los Contratos Reforzados se firman por firma electrónica.
29.4 El texto en español prevalece sobre cualquier traducción.
30. Ley aplicable y jurisdicción
Resumen: si vivís en Argentina, ley y tribunales argentinos. Si vivís en Colombia, ley y jueces colombianos. Si no, ley de Delaware. Los derechos que la ley te da como consumidor no se pueden quitar por contrato.
30.1 Negociación previa. Antes de iniciar un reclamo, las partes intentan resolverlo durante [30] días por [legal@oruon.app] y, si una lo pide, en una reunión virtual.
30.2 Creators con domicilio en Argentina. Ley argentina y tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
30.3 Creators con domicilio en Colombia. Ley colombiana y jueces competentes de la República de Colombia.
30.3 bis Resto de los Creators. Leyes del Estado de Delaware y tribunales con asiento en Delaware, sin perjuicio de las normas imperativas de tu domicilio.
30.4 Consumidores. Cuando actúes como consumidor, rigen la ley y la jurisdicción que las normas imperativas te reconozcan.
31. Disposiciones generales
31.1 Prevalencia. Contrato Reforzado firmado (incluido el Acuerdo Creator Oruon) > SLA Enterprise, en lo que regula > estos Términos > Políticas. La Adenda de Transición prevalece en lo que regula. Estos Términos rigen todo lo no previsto. Las Adendas de módulos aceptadas antes de la v3.0.0 se reemplazan por la sección del módulo desde la vigencia de esta versión, sin efecto sobre lo ya devengado (28.7).
31.2 Si una cláusula es inválida, el resto sigue vigente. No ejercer un derecho no implica renunciar a él.
31.3 Ninguna parte responde por incumplimientos causados por fuerza mayor mientras dure.
31.4 No podés ceder estos Términos sin consentimiento escrito de la Sociedad.
31.5 Los plazos se cuentan en días corridos, salvo que digan "hábiles". Los títulos y resúmenes no alteran el texto de las cláusulas.
31.6 Sanciones y controles comerciales. No usás Oruon desde países sancionados ni en beneficio de personas sancionadas por EE.UU. u otras autoridades aplicables. La Sociedad puede bloquear accesos o ventas cuando la ley lo exija.
Anexos
Anexo A · Qué incluye Creator Oruon
Lista cerrada. El detalle de niveles de servicio, si los hay, está en el Acuerdo Creator Oruon o en el SLA Enterprise. Lo que no figura se compra suelto o va por Contrato Reforzado.
- Todo lo del Plan Gratis, con la leyenda "Powered by Oruon" en formato discreto en el footer de tu página /bio y de tu sitio, con enlace a oruon.app (8.4).
- Tenant con Dominio Vinculado, hosting, certificado SSL y red de distribución.
- Checkout integrado en Modo Local y acceso al Modo Internacional, con venta, gestión de disputas y liquidación.
- Identidad protegida: verificación, confidencialidad reforzada y seudónimo.
- Protección de contenido: monitoreo y avisos de retiro, incluido según el tipo de material (audiovisual, música, etc.); trámites de copyright u otras gestiones de propiedad intelectual pueden tener costo aparte.
- Brand ops: se evalúa después del onboarding qué tipo de creator sos, para definir qué ayuda o herramienta necesitás para monetizar, crecer, etc.
- Agentes de IA completos: Growth, Security/DMCA, Financial, Risk y Compliance.
- Kit del creator y su implementación técnica (botones de arrepentimiento y baja, avisos).
- Reportes y conciliación mensual por Tenant.
- Analytics completos de tu página /bio, con más herramientas que el Plan Gratis (Anexo B).
No incluido: producciones, pauta paga, desarrollos a medida y management.
Anexo B · Tabla de Planes y Funciones
| Función | Plan Gratis | Creator Oruon | Compra suelta (USD) |
|---|---|---|---|
| Portal, perfil y Tenant | Sí | Sí | — |
| Página /bio en tunombre.oruon.app/bio | Sí, con leyenda "Powered by Oruon" | Sí, con leyenda "Powered by Oruon" (discreta, en el footer) | — |
| Analytics de tu página /bio | Básicos | Completos, con más herramientas | — |
| Dominio Vinculado | Sí, con funcionalidad de Oruon 360 limitada | Sí, con Implementación 360 completa | — |
| AI Growth | Incluido | Completo | 14.99 USD/mes (pago por integración) |
| Otros Agentes de IA | No | Completos | No se vende suelto — solo siendo Creator Oruon |
| Protección de contenido (avisos de retiro) | No incluido | Incluido, según el tipo de material (audiovisual, música, etc.) | Aparte, vía Sales (a cotizar) |
| Reportes y conciliación | Básicos | Completos | — |
| Membresías y cuentas de fans en tu web | No | Sí, con el Kit | — |
| Checkout Modo Local | No | Sí, 45/55 | — |
| Modo Internacional | No | Sí, con casilla propia (13.1) | — |
| Modo Vendedor Oruon | No | Sí, con casilla propia (13 bis) | — |
| Brand ops | No | Sí | No se vende suelto — se evalúa según el tipo de creator, vía Sales |
| Funciones y paquetes a la carta | Sí, pagos | Sí | Según función |
| Perfil de negocio (10 bis) | Sí, opcional | Sí, opcional | — |
| Postular a Campañas (10 ter) | [a confirmar] | Sí, según la ficha | — |
| Catálogo de marcas (11.5) | [a confirmar] | Sí, con casilla propia | — |
| Agentes del Tenant (19 bis) | No | [a confirmar] | [a confirmar] |
| Sitio Vinculado (8 bis) | No | [a confirmar] | [a confirmar] |
| Compra de dominio (7.4 bis) | Sí | Sí | Precio del dominio, informado antes de pagar |
| Leyenda "Powered by Oruon" en el footer del sitio | Sí | Sí | — |
Anexo C · Qué aceptás y cuándo
Regla: cada módulo se activa con una casilla propia, sin documentos nuevos. Cada activación queda registrada según el Anexo D. Solo se firman o aceptan como documentos separados los de 1.6.
| Momento | Qué aceptás | Cómo |
|---|---|---|
| Alta (registro) | Estos Términos, incluida la autorización de uso de imagen de 7.3 (destacada en la pantalla), y la Política de Privacidad | Casilla no premarcada |
| Onboarding | Declaración 18+ y novedades (opcional) | Casillas separadas, no premarcadas |
| Vigencia de una versión mayor (hoy, la v4.0.0) | Re-aceptación de estos Términos, incluida la autorización de uso de imagen de 7.3 (destacada en la pantalla) | Casilla no premarcada (28.9) |
| Revocar o volver a dar el uso de imagen | Sección 7.3 (g) | Menú de tu cuenta en el portal, o email |
| Aprobación (Plan Gratis) | Nada nuevo | — |
| Crear tu página /bio | Nada nuevo: rige la sección 8 | — |
| Comprar una función suelta o superar un cupo | Precio y condiciones de esa compra | Confirmación en el checkout |
| Completar el Perfil de negocio | Sección 10 bis | Casilla propia |
| Pasar a Creator Oruon | Sección 11 y Anexo A, o el Acuerdo Creator Oruon si la Sociedad lo ofrece así | Casilla, o firma electrónica |
| Vincular Mercado Pago (Pagos Locales) | Sección 12 | Casilla + pantalla OAuth de Mercado Pago |
| Activar Modo Internacional | Sección 13 | Casilla + verificación reforzada |
| Activar Modo Vendedor Oruon | Sección 13 bis | Casilla + verificación reforzada |
| Activar el Catálogo de marcas | Sección 11.5 | Casilla (cada marca acepta los Términos B2B del Catálogo) |
| Postular a una Campaña | Sección 10 ter y la ficha de esa Campaña | Casilla en cada Campaña |
| Activar Agentes del Tenant | Sección 19 bis | Casilla |
| Vincular un sitio | Sección 8 bis | Casilla + validación del hostname |
| Comprar un dominio | Sección 7.4 bis: precio, período, renovación y que no es reembolsable | Casilla + confirmación en el checkout |
| Subir a Nivel 2+ con prueba de vida | Consentimiento de datos biométricos | Documento separado, casilla propia |
| Aviso de Reorganización | Adenda de Transición | Casilla o firma electrónica |
| Acuerdo especial (exclusividad, mínimos, producciones) | Contrato Reforzado | Firma electrónica |
| Cambio mayor de un documento | Nueva versión | Re-aceptación (28.2) |
| Tus fans, al registrarse en tu Tenant | Tus Términos de la Comunidad y tu política de privacidad | Casillas separadas, no premarcadas (17.7) |
| Tus fans, al pagar por Stripe | Tus Términos de la Comunidad en su versión para ventas cobradas por la Sociedad | Casilla en el checkout (13.3 y 13 bis.6) |
Anexo D · Qué registramos cuando aceptás
Cada aceptación y cada revocación generan un registro inmutable, que no se modifica ni se borra: tu identificador de usuario, el Tenant, el documento o la sección del módulo, su versión y hash, la entidad contraparte (MyPettly Company, Delaware, File Number 6691939, o la Sucesora desde la Fecha de Migración), tu plan y nivel, el módulo activado, la fecha y hora (UTC), tu IP y navegador, una huella de la pantalla aceptada y el método (casilla o firma electrónica).
Además se registran, con los datos que correspondan: (a) las aceptaciones de tus fans en cada Tenant, con su contraparte: vos y, en las ventas que cobra la Sociedad, también la Sociedad; (b) cada módulo que activás; y (c) cada postulación a una Campaña, con la versión de la ficha vigente.
Reglas del registro:
- La tabla de aceptaciones de la Sociedad es la fuente de verdad. El sistema de cuentas (Clerk) guarda solo una copia de la versión, el hash y la fecha.
- No se inventan fechas: lo que no se registró se vuelve a aceptar.
- Los usuarios de prueba se marcan como tales y se excluyen de las métricas.
- Las métricas de aceptación se muestran por versión de cada documento.
Anexo E · Modelos de monetización
Cada modelo se activa con su módulo (Anexo C). "Vos" cobra en Modo Local, con tu Mercado Pago; "la Sociedad" cobra con Stripe en una Cuenta de la Sociedad (Modo Internacional o Modo Vendedor Oruon).
| Modelo | Quién cobra | Módulo | Notas |
|---|---|---|---|
| Membresía o plan pago | Vos o la Sociedad, según el modo | Creator Oruon + Pagos Locales, Modo Internacional o Modo Vendedor Oruon | Reparto 55/45 (11.2) |
| Contenido digital | Vos o la Sociedad, según el modo | Igual que membresía | Entrega según 13.4 y 17 |
| Sesiones 1:1 | Vos o la Sociedad, según el modo | Igual que membresía | Describí duración y canal (15.7) |
| Productos físicos | Vos, en Modo Local [a confirmar: si la Sociedad los vende en Modo Internacional o Modo Vendedor Oruon] | Pagos Locales | Envío y garantía a tu cargo como proveedor (17.1) |
| Eventos y Venues | Vos o la Sociedad, según el modo | Igual que membresía | Los Venues contratan con sus Términos B2B (1.6) |
| Catálogo de marcas | Posiciones: la Sociedad. Beneficios: según los Términos B2B | Catálogo de marcas (11.5) | El contrato es entre la marca y vos |
| Campañas | El anunciante te paga directo, en tu país; la Sociedad le cobra lo suyo al anunciante | Postular a Campaña (10 ter) | Según la ficha: porcentaje, monto fijo o escalonado por ventas, con máximo |
| Propinas | Vos o la Sociedad, según el modo | Creator Oruon | Son para vos, no para terceros |
| Donaciones para terceros (causas) | La organización o persona destinataria, con su propia cuenta | — | La Sociedad no las cobra: requieren una aprobación previa del Procesador que no tiene (18.6) |
| Prohibidos | — | — | Apuestas, cripto, contenido infantil o para adultos (18.2) [a confirmar: alcance de "contenido infantil" frente a la vertical de audiencia infantil o familiar de 18.6] |
Las funciones en un Sitio Vinculado se rigen por la sección 8 bis.
Detalles de la versión
- Documento
- ORUON-TC-CREATORS
- Versión
- 4.0.0
- Huella SHA-256
- 96e265c47e09ba0f89765ee1043023f9b7a62a62e1f71f1e48ebd66697d021c1
- Original
- oruon.app/terminos-y-condiciones
Creadores de Contenido es una marca de MyPettly Company, la sociedad que opera Oruon. Cada aceptación queda registrada con fecha, versión y esta huella.
Historial de versiones
- 4.0.0Vigente · rige desde tu aceptación (publicada el 7 de octubre de 2026)
- 3.3.07 de octubre de 2026Cambio menor
- 3.2.07 de octubre de 2026Cambio menor
- 3.1.07 de octubre de 2026Cambio menor
- 3.0.07 de octubre de 2026Cambio mayor · pide aceptar de nuevo
- 2.1.04 de octubre de 2026Cambio menor
- 2.0.04 de octubre de 2026Cambio mayor · pide aceptar de nuevo
- 1.7.04 de octubre de 2026Cambio menor
- 1.6.01 de octubre de 2026Cambio menor
- 1.5.027 de septiembre de 2026Cambio menor
- 1.4.027 de septiembre de 2026Cambio menor
- 1.3.127 de septiembre de 2026Cambio menor
- 1.3.027 de septiembre de 2026Cambio menor
- 1.2.026 de septiembre de 2026Cambio menor
- 1.1.025 de septiembre de 2026Cambio menor